Słownictwo rosyjskie: Edukacja i szkoła

Kompletny zestaw fiszek słownikowych z języka rosyjskiego wraz z polskimi odpowiednikami, obejmujący pojęcia związane ze szkołą, uczelnią wyższą, przedmiotami nauczania, ocenami oraz przyborami szkolnymi.

разбираться в математике

znać się na matematyce

линейка

linijka

история

historia

политехнический институт/университет

politechnika

система образования

system oświaty

единица

jedynka

отлично

bardzo dobry

пятибальная система/шкала оценивания

pięciostopniowa skala ocen

парта

ławka

классный руководитель

wychowawca klasy

перечитать текст

przeczytać tekst jeszcze raz

поступить на иняз

pójść na wydział języków obcych

общеобразовательный лицей

liceum ogólnokształcące

повысить уровень знаний

podwyższyć poziom wiedzy

выпускник

absolwent

естественные науки

nauki przyrodnicze

заниматься в секции юных натуралистов (юннатов)

uczestniczyć w zajęciach kółka młodych przyrodników

предъявить студенческий билет

okazać legitymację studencką

обществознание

wiedza o społeczeństwie

образование

edukacja / wykształcenie

академия художеств

akademia sztuk pięknych

дневник

dzienniczek ucznia

курсы повышения квалификации

kursy kwalifikacyjne

коридор

korytarz

открытый университет

uniwersytet otwarty

набраться опыта

zdobyć doświadczenie

сидеть за партой

siedzieć w ławce

пенал

piórnik

кислород

tlen

информатика

informatyka

пятёрка

piątka

молекула воды

cząsteczka wody

биология

biologia

мне даются легко

łatwo przychodzi mi nauka

двойка

dwójka

класс с физико-математическим уклоном

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

кол

pała

первоклассник

uczeń pierwszej klasy

перемена

przerwa

окончить водительские курсы

skończyć kurs na prawo jazdy

гуманитарные предметы

przedmioty humanistyczne

ручка

długopis

внеурочные занятия

zajęcia pozalekcyjne

делать наклоны вправо и влево

robić skłony w prawo i w lewo

высшее учебное заведение (вуз)

wyższa uczelnia

неудовлетворительно

niedostateczny

кабинет

klasa, pracownia

сдавать экзамен на аттестат зрелости

zdawać egzamin dojrzałości

готовиться к экзамену по химии

przygotowywać się do egzaminu z chemii

класс

klasa

карандаш

ołówek

заочное обучение

nauka zaoczna

двоечник

uczeń dwójkowy

овладеть языком

opanować język

отличник

wzorowy uczeń, prymus

выполнять домашнее задание

odrabiać pracę domową

проектор

rzutnik

колледж

średnia szkoła zawodowa

получить зачётную книжку

otrzymać indeks

диктант по русскому языку

dyktando z języka rosyjskiego

называть притоки реки

wymieniać dopływy rzeki

провалиться на экзамене

oblać egzamin

библиотека

biblioteka

письменный стол

biurko

пединститут

instytut pedagogiki

абитуриент

kandydat na studia

получить двойку по химии

dostać dwójkę z chemii

курсы

kurs

бальные танцы

tańce towarzyskie

гимназия

w Rosji szkoła średnia o profilu humanistycznym

вебинар

webinar

самообразование

samokształcenie

зубрилка

kujon

совмещать учёбу и хобби

godzić, łączyć naukę z hobby

первокурсник

student pierwszego roku

география

geografia

предъявить ученический билет

okazać legitymację szkolną

одноклассник

kolega z klasy

кружок

kółko

водород

wodór

набрать баллы на ЕГЭ (Единый Государственный Экзамен)

zdobyć punkty na maturze (w Rosji - ujednolicony egzamin państwowy)

день открытых дверей

dzień otwarty dla kandydatów

продолжаться четыре года

trwać cztery lata

мединститут

akademia medyczna

математика

matematyka

выпускные экзамены

egzaminy końcowe

мультимедийная/интерактивная доска

tablica multimedialna

дистанционное обучение

zdalne nauczanie

начальная школа

szkoła podstawowa

журнал (электронный)

dziennik (elektroniczny)

лекция

wykład

внешкольные занятия

zajęcia pozalekcyjne

преподаватель

wykładowca, nauczyciel

мне даются трудно

trudno przychodzi mi nauka

контрольная работа по математике

klasówka z matematyki

получить аттестат зрелости

otrzymać świadectwo dojrzałości

актовый зал

aula

ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности)

EDB (edukacja dla bezpieczeństwa)

обучение в лицее

nauka w liceum

иностранный язык

język obcy