Azam Tahun Baru (New Year's Resolutions)

mencapai cita-cita

(muhn-CHA-pai CHI-ta-CHI-ta): to achieve one's dreams.

Pada tahun baru ini, saya berazam untuk mencapai cita-cita saya menjadi doktor.

berhasil

(buh-r-HA-sil): to succeed.

Dengan usaha yang gigih (persistent), Aisyah berhasil menepati azamnya.

matlamat

(MAT-la-mat): goal.

Matlamat saya tahun ini ialah mendapat gred A untuk Bahasa Melayu.

juara

(JU-a-ra): champion.

Dia berazam untuk menjadi juara dalam pertandingan pidato.

semoga berjaya

(suh-MO-ga buh-r-JA-ya): good luck / may you succeed.

Semoga berjaya dalam usaha merealisasikan azam anda!

kemahiran

(kuh-MA-hi-ran): skill.

Saya ingin meningkatkan (increase) kemahiran bertutur dalam bahasa Melayu.

amalan baik

(a-MA-lan BA-ik): good practice/habit.

Membaca setiap hari ialah amalan baik yang ingin saya terapkan.

komitmen

(ko-MIT-muhn): commitment.

Azam tidak akan tercapai tanpa komitmen yang tinggi.

bersungguh-sungguh

(buh-r-SUNG-guh-SUNG-guh): earnest, determined.

Kami bersungguh-sungguh mengamalkan gaya hidup sihat.

tabah

(TA-bah): resilient.

Walaupun gagal (failed), Hafiz tetap (fixed) tabah meneruskan usahanya.

teliti

(tuh-LI-ti): careful, thorough.

Saya akan lebih teliti semasa menyemak (checking) kerja rumah.

ringan tulang

(RI-ngan TU-lang): hardworking, helpful (idiom, lit. "light bones").

Saya berazam menjadi anak yang ringan tulang di rumah.

Jangan berputus asa

(JA-ngan buh-r-PU-tus A-sa): don't give up.

Jangan berputus asa walaupun azam kita sukar dicapai.

percaya kepada diri sendiri

puh-r-CHA-ya kuh-PA-da DI-ri sun-DI-ri): believe in yourself.

Kita mesti percaya kepada diri sendiri untuk mencapai azam.

percaya

(puh-r-CHA-ya): to believe/trust.

Ibu percaya bahawa saya mampu (capable) berubah.

berubah / perubahan

(buh-RU-bah / puh-RU-ba-han): to change / change (noun).

Saya mahu membuat perubahan positif pada tahun baru ini.

memahami

(muh-MA-ha-mi): to understand.

Saya cuba memahami kelemahan diri sebelum menetapkan azam.

mencatat

(muhn-CHA-tat): to write down.

Saya mencatat semua azam saya dalam buku nota.

fikir / berfikir

(FI-kir / buh-r-FI-kir): to think.

Saya berfikir dengan teliti sebelum menetapkan azam.

penting

(puhn-TING): important.

Disiplin sangat penting untuk menunaikan (fufil) azam.

pengalaman

(puh-ngal-A-man): experience.

Pengalaman tahun lalu mengajar saya agar lebih berdisiplin.

menghadiri

(muhng-ha-DI-ri): to attend.

Saya akan menghadiri kelas tambahan setiap hujung minggu.

ceramah

(chuh-RA-mah): talk/lecture.

Saya menghadiri ceramah motivasi di sekolah.

kajian

(KA-ji-an): study/research.

Kajian menunjukkan bahawa menulis azam membantu kita mencapainya.

pameran

(PA-meh-ran): exhibition.

Kelas kami menganjurkan pameran azam tahun baru.

acara

(A-cha-ra): event.

Acara kemuncak ialah sesi perkongsian azam.

melibatkan diri

(muh-li-BAT-kan DI-ri): to get involved.

Saya akan melibatkan diri dalam aktiviti kokurikulum.

bekerjasama

(buh-kuh-r-ja-SA-ma): to cooperate.

Kami bekerjasama untuk mencapai azam keluarga.

meyokong antara satu sama lain

(muh-NYO-kong AN-ta-ra SA-tu SA-ma LA-in): to support one another.

Kami menyokong antara satu sama lain untuk berubah.

mengambil giliran

(muhng-AM-bil gi-LI-ran): to take turns.

Kami mengambil giliran mengemas rumah.

menziarahi

(muhn-zi-A-ra-hi): to visit.

Pada hari pertama tahun baru, kami menziarahi nenek.

mengajak

(muhng-A-jak): to invite/urge.

Saya mengajak rakan-rakan berazam bersama-sama.

bersopan santun

(buh-r-SO-pan SAN-tun): polite.

Saya berazam bersopan santun terhadap semua orang.

perhubungan

(puh-r-hu-BU-ngan): relationship.

Saya mahu mengeratkan perhubungan dengan keluarga.

mencelah

(muhn-CHUH-lah): to interrupt.

Saya berazam tidak mencelah ketika orang lain bercakap.

meraikan

(muh-RA-i-kan): to celebrate.

Kami meraikan tahun baru dengan penuh kesyukuran.

harmoni

(har-MO-ni): harmony.

Keluarga yang harmoni ialah azam utama kami.

merancang

(muh-RAN-chang): to plan.

Saya merancang jadual belajar bagi mencapai azam.

berpindah

(buh-r-PIN-dah): to move.

Keluarga kami akan berpindah ke rumah baharu pada tahun baru.

berkebun

(buh-r-KUH-bun): to garden.

Saya berazam berkebun supaya lebih dekat dengan alam.

haiwan peliharan

(HA-i-wan puh-li-HA-ra-an): pets.

Saya berazam menjaga haiwan peliharaan dengan lebih baik.

menghasilkan

(muhng-ha-SIL-kan): to produce/result in.

Usaha berterusan akan menghasilkan perubahan yang besar.

suai

(SU-ai): suitable. Formal forms: menyesuaikan (to adapt), sesuai (suitable). Saya perlu menyesuaikan azam dengan keupayaan diri.

struktur

(STRUK-tur): structure. Saya mahu mempunyai struktur jadual harian yang jelas.

cara

(CHA-ra): method. Cara terbaik ialah memecahkan azam kepada langkah kecil.

ayuh / marilah

(A-yuh / ma-RI-lah): come on / let's.

Marilah kita menunaikan azam bersama-sama! (Use "marilah" in formal writing, "jom" is informal.)

Sikit-sikit lama-lama jadi bukit

Little by little becomes a hill.

Menabung (save money) sedikit setiap hari, seperti kata peribahasa, sikit-sikit lama-lama jadi bukit.

Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

Where there's a will, there's a way.

Usaha tangga kejayaan

Effort is the ladder to success.