LAW & ORDER 1

a law

1 điều luật

EX: Parliament will pass a law against trafficking and manufacturing fake drugs.

the law

luật pháp (của một nước)

Ex: Vietnamese law: LP VN

to break/ violate the law

vi phạm luật pháp

Ex: If you drive without a licence, you are breaking the law.

to conform to/ observe the law

tuân theo pháp luật

Schools should educate children about the importance of observing the law from an early age.

an offence

1 hành vi phạm luật, 1 tội

a minor/ light offence

1 tội nhẹ # a serious offence

a criminal offence

1 tội hình sự

a first offence

phạm tội lần đầu

- First-time offenders should receive more lenient /ˈliːniənt/ punishments than repeat offenders, particularly when their crimes are relatively minor.

- For individuals who commit a first offence, rehabilitation programmes may be more effective than imprisonment in preventing future crimes.

commit an offence/ a crime

phạm tội (cụ thể)

Ex: He committed a crime by stealing a car.

driving while drunk

lái xe khi say rượu

Ex: In some countries, driving while drunk is not a minor offence

shoplifting

ăn cắp vặt trong các cửa hàng

traffic offences

các tội vi phạm giao thông

to jump traffic lights

vượt đèn đỏ

road racing

đua xe ngoài đường

a charge

lời buộc tội (của cảnh sát để đưa kẻ phạm pháp ra tòa, cáo trạng)

Ex: - on a corruption charge: bị buộc tội tham nhũng - He was on trial on a murder charge

to charge S.O with sth

truy tố ai (Về chuyện gì)

to be charged with sth

bị truy tố về việc gì

Ex: Two high-ranking officials were charged with corruption

to drop a charge

bãi bỏ 1 lời truy tố

Ex: The police dropped all the charges against the man because of the lack of evidence.

assault

/əˈsɔːlt/ đánh người, the crime of attacking somebody physically

rape

hiếp dâm

turn to crime

đi vào con đường tội ác

lead SO to crime

dẫn ai vào con đường tội ác

the crime rate

tỷ lệ phạm pháp

bribery

(n) sự hối lộ

a bribe

tiền hối lộ, đồ hối lộ

- Some police officers may take bribes to allow criminals to escape punishment.

bribe-taking

(n) việc nhận tiền, đồ hối lộ

- Government officials who engage in bribe-taking should face legal consequences, regardless of their social status.

smuggle goods

buôn lậu hàng hóa (ra khỏi hay vào 1 nước, qua biên giới), Ex: a smuggler: người buôn lậu

traffic in drugs

buôn lậu ma túy (buôn bán bất hợp pháp 1 loại hàng hóa), drug trafficker

fraudulent

(Adj) /ˈfrɔːdʒələnt/ giả tạo, ngụy tạo, tính chất gian lận, thường nhằm lừa người khác để đạt được lợi ích bất chính.

- Many people lose their savings after investing in fraudulent schemes.

forgery

tội làm giả (giấy tờ, tiền),

Ex: passport forgery

• forged documents: giấy từ làm giả