eng-chunks-daily-w2

call it a night

kończyć na dziś (wieczorem)

I'm tired, let's call it a night.

Zastosowanie: Nieformalne wyrażenie na zakończenie dnia i pójście spać. (Compare with 'let's call it a day', which ends the working day, not the night.)

catch up on sleep

odespać zaległości

I need to catch up on sleep this weekend.

Zastosowanie: Wyrażenie na nadrabianie zaległego snu po ciężkim tygodniu.

cook dinner

gotować obiad/kolację

He cooks dinner most evenings.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na przygotowywanie wieczornego posiłku.

do the dishes

zmywać naczynia

I do the dishes right after dinner.

Zastosowanie: Codzienny obowiązek domowy, mycie naczyń po posiłku.

do the laundry

robić pranie

He does the laundry every Sunday.

Zastosowanie: Standardowe wyrażenie na pranie ubrań.

drop by the bank

wpaść do banku

I need to drop by the bank on my way home.

Zastosowanie: Wyrażenie na krótką, niezaplanowaną wizytę w banku.

finish work

kończyć pracę

I finish work at five most days.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na koniec dnia pracy.

get dressed

ubierać się

He gets dressed right after breakfast.

Zastosowanie: Ogólne wyrażenie na ubieranie się rano lub przed wyjściem.

get home

wracać do domu

I usually get home around six.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na dotarcie do domu.

get ready

przygotowywać się

It takes me twenty minutes to get ready in the morning.

Zastosowanie: Ogólne wyrażenie na przygotowywanie się do wyjścia lub jakiegoś wydarzenia.

get up

wstawać

I usually get up at seven o'clock.

Zastosowanie: Podstawowy czasownik frazowy na wstawanie z łóżka rano.

go for a walk

iść na spacer

We usually go for a walk after lunch.

Zastosowanie: Powszechne wyrażenie na wyjście na spacer.

go grocery shopping

iść na zakupy spożywcze

We go grocery shopping every Saturday morning.

Zastosowanie: Standardowe wyrażenie na robienie zakupów spożywczych.

go to bed

iść spać

I usually go to bed around eleven.

Zastosowanie: Podstawowe wyrażenie na kładzenie się spać.

grab a coffee

wypić kawę na szybko

I usually grab a coffee before I leave the house.

Zastosowanie: Nieformalne wyrażenie na szybkie wypicie kawy, często w pośpiechu.

have a lie-in

poleniuchować w łóżku

We had a lie-in on Sunday morning.

Zastosowanie: Brytyjskie wyrażenie na pozostanie w łóżku dłużej niż zwykle. (Mainly British English.)

have a shower

brać prysznic

She has a shower before breakfast.

Zastosowanie: Standardowe wyrażenie na czynność mycia się pod prysznicem. (British English uses 'have', American English often uses 'take'.)

have lunch

jeść lunch

We usually have lunch at noon.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na spożywanie lunchu.

leave the house

wychodzić z domu

We leave the house at eight every day.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na moment wyjścia z domu.

make the bed

słać łóżko

I always make the bed before I go to work.

Zastosowanie: Poranny obowiązek domowy, porządkowanie łóżka.

on my way home

w drodze do domu

I'll call you on my way home.

Zastosowanie: Rama zdaniowa opisująca czynność wykonywaną podczas powrotu do domu.

on time

na czas, punktualnie

I try to get to work on time every day.

Zastosowanie: Podstawowe wyrażenie oznaczające punktualność.

pick up the kids

odbierać dzieci

She picks up the kids from school at four.

Zastosowanie: Codzienna czynność odbierania dzieci, np. ze szkoły.

run errands

załatwiać sprawy

I have to run errands this afternoon.

Zastosowanie: Ogólne wyrażenie na wykonywanie drobnych spraw poza domem, np. zakupy, poczta.

run late

spóźniać się

Sorry, I'm running late this morning.

Zastosowanie: Wyrażenie na sytuację, gdy ktoś jest spóźniony.

set an alarm

nastawić budzik

Don't forget to set an alarm for six.

Zastosowanie: Standardowe wyrażenie na ustawianie budzika przed snem.

settle into a routine

wdrożyć się w rutynę

It took me a week to settle into a routine at the new job.

Zastosowanie: Wyrażenie na przyzwyczajanie się do stałego harmonogramu dnia.

sleep in

wyspać się/pospać dłużej

I love sleeping in on Saturdays.

Zastosowanie: Czasownik frazowy na spanie dłużej niż zwykle, zwykle w weekend.

spend time with family

spędzać czas z rodziną

I try to spend time with family every weekend.

Zastosowanie: Neutralne wyrażenie na spędzanie czasu z bliskimi.

stop by the store

wpaść do sklepu

Can you stop by the store on your way back?

Zastosowanie: Wyrażenie na krótkie, niezaplanowane odwiedziny sklepu.

take a break

zrobić sobie przerwę

Let's take a break for ten minutes.

Zastosowanie: Ogólne wyrażenie na krótki odpoczynek w trakcie pracy lub nauki.

take out the trash

wynosić śmieci

It's your turn to take out the trash tonight.

Zastosowanie: Codzienny obowiązek domowy, wynoszenie śmieci. (American English; British English often says 'take out the rubbish'.)

tidy up

posprzątać

Can you tidy up the living room before they arrive?

Zastosowanie: Czasownik frazowy na szybkie sprzątanie i porządkowanie.

watch TV

oglądać telewizję

We watch TV together after dinner.

Zastosowanie: Powszechna czynność wieczorna, oglądanie telewizji.

wind down

wyciszyć się

I like to wind down with a book before bed.

Zastosowanie: Czasownik frazowy na relaksowanie się przed snem.