Dalle Origini Romanze alla Poesia del Duecento: Epica, Lirica Cortese, Scuola Siciliana, Stilnovo e Poesia Comico-Realistica

Flashcard di vocabolario e concetti fondamentali sulla nascita della letteratura in Europa e in Italia: dall'epica carolingia e dai romanzi cortesi d'oltralpe alla poesia religiosa, alla Scuola siciliana, al Dolce Stil Novo e alla tradizione comico-realistica toscana del Duecento.

Lingue romanze (o neolatine)

Varietà linguistiche derivate dal latino (italiano, francese, provenzale, spagnolo, catalano, portoghese, romeno) utilizzate per secoli dal volgo solo oralmente e comparse in testi scritti intorno all'anno Mille.

Canzoni di gesta (Chansons de geste)

Poemi epici medievali composti in lingua d'oïl nella Francia settentrionale sul finire dell'XI secolo, che narrano in versi decasillabi le imprese belliche di Carlo Magno e dei suoi paladini contro i musulmani.

Canzone di Orlando (Chanson de Roland)

Il più antico e celebre poema carolingio (1070-1080 circa), composto in lingua d'oïl da un autore anonimo (forse trascritto dal copista Turoldo), incentrato sulla disfatta di Roncisvalle del 778 e sul sacrificio eroico del paladino Orlando.

Durendala

La celebre spada impugnata dal conte Orlando nella Canzone di Orlando, dotata di poteri sovrannaturali e contenente preziose reliquie sacre cristiane all'interno della sua elsa dorata.

Olifante

Il corno d'avorio che il saggio Oliviero implora Orlando di suonare a Roncisvalle per richiamare re Carlo Magno in soccorso della retroguardia franca assediata dai nemici.

Gano di Maganza

Barone franco e patrigno di Orlando che tradisce l'esercito cristiano accordandosi con l'emiro Marsilio per far tendere un agguato mortale alla retroguardia guidata da Orlando.

Poema del mio Cid (Cantar de mio Cid)

Poema epico spagnolo di autore anonimo (1140-1150 circa), scritto in antico volgare iberico per celebrare le gesta di Rodrigo Díaz, eroe della Reconquista contro i dominatori arabi.

Romanzo cavalleresco

Genere narrativo diffusosi in Francia nel XII secolo in lingua d'oïl, prima in versi e poi in prosa, incentrato su temi fantastici, amori e avventure individuali, concepito per la lettura personale di un pubblico colto.

Ciclo arturiano (Materia di Bretagna)

Complesso di narrazioni e romanzi d'avventura ambientati in luoghi fiabeschi e incentrati sulla figura leggendaria di re Artù e dei cavalieri della Tavola Rotonda.

Goffredo di Monmouth

Autore che nel 1135 scrisse la Storia dei re della Britannia, rendendo celebri re Artù e i cavalieri bretoni.

Chrétien de Troyes

Il più celebre scrittore di romanzi cavallereschi medievali legati alle leggende arturiane, autore anche di un'opera perduta intitolata "Tristan".

Thomas l'Inglese (Thomas d'Angleterre)

Autore medievale del XII secolo che scrisse una celebre versione in versi del mito di Tristano e Isotta.

Isotta dalle bianche mani

La moglie sposata in esilio da Tristano in Bretagna che, mossa da gelosia per l'amore tra il marito e Isotta la bionda, mente affermando che la nave di Caerdino porta una vela nera.

Filtro d'amore (nel mito di Tristano)

Pozione magica bevuta per errore da Tristano e Isotta la bionda durante la traversata verso la Cornovaglia, principio della loro passione incoercibile e causa ultima della loro fine comune.

Lirica trobadorica

Poesia amorosa in lingua d'oc (provenzale) nata nel XII secolo nelle corti feudali del sud della Francia, destinata a essere cantata e accompagnata dalla musica per celebrare l'amore cortese.

Amor cortese (Fin'amor)

Ideale cavalleresco che vede l'innamorato al servizio devoto di una dama superiore e irraggiungibile, spesso sposata, per perfezionare il proprio animo.

Senhal

Pseudonimo o falso nome (talvolta maschile) utilizzato dai trovatori provenzali per alludere all'amata nei loro componimenti senza svelarne la reale identità ed evitando scandali a corte.

Andrea Cappellano

Autore del trattato latino De amore, in cui elenca e spiega le regole, i rituali e i comportamenti del corteggiamento nobiliare.

Guglielmo IX duca d'Aquitania

Nobile feudatario francese (1071-1126) riconosciuto dalla tradizione storiografica e letteraria come il primo trovatore in lingua d'oc.

Trobairitz

Poetesse attive nelle corti provenzali del XII e XIII secolo che composero liriche d'amore in lingua d'oc, esprimendo una visione passionale spesso più diretta e sincera rispetto a quella maschile.

Contessa di Dia

La più celebre poetessa provenzale (trobairitz) vissuta a fine XII secolo, autrice del "Canto di desiderio", pervenuto con notazione musicale completa, in cui rivendica un amore passionale e sincero.

Minnesänger

Poeti lirici e cantori attivi in Austria e Baviera che rielaborarono i temi, la musica e i modelli metrici dei trovatori provenzali adattandoli alla lingua tedesca.

Placito capuano

Documento notarile campano risalente al 960 d.C., fondamentale testimonianza storica che certifica per iscritto l'uso giuridico di una lingua parlata distinta dal latino.

Cantico di frate Sole (Cantico delle creature)

Inno religioso in volgare umbro illustre di 33 versi composto da San Francesco d'Assisi tra il 1224 e il 1226, considerato il più antico testo d'autore della letteratura italiana.

Morte secunda

Nel Cantico di frate Sole, la perdita della salvezza dell'anima, ossia la dannazione eterna riservata a chi muore nel peccato mortale.

Chiara d'Assisi (e il Privilegium paupertatis)

Religiosa che fondò le clarisse e ottenne dal papa il permesso straordinario di vivere in povertà assoluta, senza alcuna proprietà.

Scuola siciliana

La prima scuola poetica italiana nata tra il 1235 e il 1240 presso la Magna Curia palermitana di Federico II di Svevia, autrice di liriche amorose profane sul modello provenzale.

Iacopo da Lentini

Notaio della corte imperiale sveva e caposcuola della Scuola siciliana, a cui la tradizione letteraria attribuisce l'invenzione metrica del sonetto.

Sonetto

Forma metrica chiusa creata da Iacopo da Lentini, composta da quattordici versi endecasillabi ripartiti in due quartine (con rime alternate o incrociate) e due terzine.

Siciliano illustre

Linguaggio poetico nobile e raffinato elaborato alla corte di Federico II, molto diverso dalla parlata popolare.

Rima siciliana

Rima imperfetta tra /e/ ed /i/ oppure tra /o/ ed /u/, nata quando i copisti toscani modificarono le vocali dei testi originari.

Tenzone poetica

Discussione in versi in cui due o più autori medievali si scambiano componimenti per confrontarsi su un tema o problema.

Dolce stil novo

Movimento poetico del Duecento caratterizzato da un linguaggio armonioso e musicale, che celebra l'amore come cammino di elevazione verso Dio.

Guido Guinizelli

Giudice bolognese (1235-1276 circa) riconosciuto come l'iniziatore dello Stilnovo grazie alla teorizzazione del legame tra nobiltà interiore e amore nella canzone "Al cor gentil rempaira sempre amore".

Donna-angelo

Creatura celeste che fa da intermediaria fra l'essere umano e Dio, capace di purificare il cuore di chi la contempla e donare salvezza.

Cor gentil

L'animo nobile per doti interiori e virtù morali, che non dipende dal titolo nobiliare ereditato o dalla ricchezza familiare.

Guido Cavalcanti

Autore fiorentino che interpreta il sentimento amoroso come una forza travolgente, dolorosa e drammatica che distrugge la pace dell'animo.

Spiriti vitali (poetica cavalcantiana)

Nella medicina medievale, le energie interiori che governano il corpo e i sensi, travolte e messe in fuga dall'angoscia della passione.

Poesia comico-realistica (giocosa)

Genere poetico toscano che usa un linguaggio popolare e ironico per prendere in giro i poeti colti e descrivere risse, denaro e taverne.

Plazer

Tipo di poesia provenzale basato sull'elenco di desideri e cose piacevoli, parodiato e rovesciato in S'i' fosse foco.

Cecco Angiolieri

Poeta senese (1260-1312 circa) esponente di punta della poesia giocosa, autore di sonetti irriverenti che esaltano il gioco, le donne e il vino scagliandosi contro l'avarizia paterna e la miseria.