1/31
Cartões de vocabulário e expressões com base na lição sobre situações cotidianas, imprevistos e contraste gramatical do passado em Português do Brasil.
Combinar de (+ verbo)
Marcar ou planejar fazer algo previamente (em inglês: 'to arrange / make plans to').
Feira de artesanato
Mercado ao ar livre onde se comercializam produtos e objetos manuais ou artísticos ('arts-and-crafts market').
Aproveitar para
Utilizar uma oportunidade ou situação favorável para fazer algo ('to take the chance to').
Estar pronto/a
Estar preparado ou em condições para realizar uma atividade ou sair ('to be ready').
Perceber
Notar, constatar ou dar-se conta de algo ('to notice / realize').
Procurar / achar
Buscar algo que foi perdido ou de que se necessita / encontrar o que se procurava ('to look for / find').
Ponto de ônibus
Local sinalizado para espera e embarque em transportes públicos coletivos ('bus stop').
Fila enorme
Grande quantidade de pessoas alinhadas aguardando atendimento ou condução ('a huge line').
Demorar
Levar muito tempo para chegar, acontecer ou concluir-se ('to take a long time').
Estar parado
Encontrar-se imobilizado ou sem fluidez, como no trânsito congestionado ('to be stopped / at a standstill').
Estar a caminho
Estar em deslocamento em direção ao destino combinado ('to be on the way').
Me avisa
Forma usada no dia a dia para pedir que alguém informe ou notifique uma novidade ou chegada ('let me know').
Barraca
Estande ou estrutura temporária montada em feiras para exibição e venda de produtos ('market stall').
Guardar as coisas
Recolher e arrumar pertences ou mercadorias ('to put things away').
Apesar de
Locução concessiva que indica que algo ocorreu contrariando um obstáculo ('despite / in spite of').
Conseguir (+ verbo)
Obter êxito em realizar determinada tarefa ou ação ('to manage to / be able to').
Resolver (+ verbo)
Tomar a decisão de executar uma ação ('to decide to').
Dar tempo de
Dispor de tempo suficiente para concluir ou fazer algo antes de um prazo ('to have time to').
Não esquenta
Expressão informal usada para orientar alguém a não se preocupar ('don't worry').
Em vez de
No lugar de; indicando uma escolha que substitui outra ('instead of').
Ficar mais um pouco
Permanecer por mais algum tempo no mesmo lugar ('to stay a little longer').
Acabar (+ gerúndio)
Estrutura que indica um desfecho final ou uma ação não planejada que veio a acontecer ('to end up doing').
Valer a pena
Compensar; quando os resultados compensam o esforço, tempo ou custo empenhados ('to be worth it').
Pois é
Expressão de confirmação, concordância ou resignação com um fato ('yeah / that's how it is').
Pretérito perfeito
Tempo verbal do passado utilizado para indicar um evento pontual já concluído.
Pretérito imperfeito
Tempo verbal do passado usado para descrever cenários, hábitos passados ou ações em andamento quando outro evento aconteceu.
Tranquilo!
Expressão coloquial que significa 'sem problemas' ou 'está tudo bem' ('No problem / It's all good').
Se não der…
Expressão condicional que significa 'se não der certo' ou 'se não houver tempo suficiente' ('If it doesn't work out / if there isn't time').
A gente
Expressão coloquial equivalente a 'nós', usada no português brasileiro acompanhada de verbo no singular.
Fechado!
Expressão usada para selar um acordo ou demonstrar total concordância ('Deal! / Sounds good!').
Pode deixar!
Expressão que sinaliza que a pessoa assume a responsabilidade pela tarefa solicitada ('You got it / Leave it to me').
Até já!
Expressão de despedida utilizada quando o reencontro acontecerá em breve ('See you shortly').