La Unidad del Paciente y la Cama Hospitalaria

Fichas de vocabulario exhaustivas sobre la unidad del paciente, tipos de camas hospitalarias, accesorios, colchones, lencería y protocolos técnicos de tendido de cama según el manual de Higiene del Medio Hospitalario.

Unidad del paciente

Espacio reservado para la estancia y cuidados del enfermo dentro de la habitación que ocupe, que comprende todo el equipo y mobiliario necesario durante su hospitalización; su número total coincide con la cantidad de camas del hospital.

Dimensiones reglamentarias de la habitación

Medidas mínimas de superficie establecidas para la habitación hospitalaria: $10\,\text{m}^2$ para habitación individual, $14\,\text{m}^2$ para doble y $18\,\text{m}^2$ para triple, con una altura mínima de $2{,}5\,\text{m}$ y una separación entre camas no inferior a $1{,}20\,\text{m}$.

CEAPAT

Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas; organismo público de referencia para la consulta y provisión de dispositivos de apoyo en unidades como geriatría.

Biombo o cortina

Elemento divisorio utilizado para salvaguardar la intimidad del paciente, ya sea separando las distintas unidades en una misma habitación o interponiéndose entre la cama y la puerta durante el aseo, curas o exploraciones.

Luz de emergencia

Dispositivo de iluminación situado generalmente sobre la puerta de la habitación que sirve al paciente para orientarse cuando la estancia se encuentra a oscuras.

Mesa de cama

Mueble auxiliar regulable en altura que facilita al paciente comer cómodamente en posición sentada desde la cama o desde el sillón cuando no se dispone de una mesilla extensible.

Contenciones físicas

Dispositivos mecánicos (como muñequeras, cinturones o manoplas) utilizados para limitar los movimientos de los pacientes, evitando caídas, accidentes o la retirada accidental de sondas y vías.

Discos de transferencia

Superficies circulares giratorias antideslizantes que facilitan el giro del paciente colocado en bipedestación para trasladarlo, por ejemplo, del sillón a la silla de ruedas.

Tablas de transferencia

Tableros rígidos o semiflexibles diseñados para deslizar y movilizar con seguridad a los pacientes entre dos superficies horizontales que se encuentran a una altura semejante.

Cama hospitalaria estándar

Lecho articulado donde descansa el paciente ingresado; sus medidas habituales son de $1{,}90$ a $2\,\text{metros}$ de longitud, de $0{,}90$ a $1{,}05\,\text{metros}$ de anchura y de $0{,}70$ a $0{,}75\,\text{metros}$ de altura medida hasta el somier.

Cama articulada o Gatck

Cama habitual en plantas de hospitalización cuyo somier está segmentado en dos, tres o cuatro bloques móviles que se elevan o descienden mediante manivelas mecánicas o motores eléctricos.

Cama ortopédica, traumatológica o de Judet

Cama hospitalaria indicada en fracturas que incorpora un armazón metálico superior (arco balcánico) con poleas, pesas y cuerdas para aplicar fuerzas de tracción terapéutica continua.

Triángulo de Balkan

Pieza metálica suspendida de forma triangular colgada sobre la cama ortopédica que permite al paciente encamado agarrarse para ayudarse a incorporar o variar de postura.

Cama circoeléctrica

Dispositivo con estructura de doble rueda metálica hueca vertical que permite inmovilizar al paciente y rotar su cuerpo mediante un mando eléctrico para suprimir puntos continuos de presión en politraumas o quemados graves.

Cama de levitación o Clinitron

Cama terapéutica para grandes quemados que insufla aire a presión entre esferas microscópicas, generando un burbujeo continuo bajo un tejido de poliéster que produce la sensación de flotar.

Cama Roto-Rest

Cama dotada de un somier basculante que efectúa un giro continuo, lento y regular sobre su eje longitudinal para redistribuir presiones en pacientes con columna inestable o politraumatizados.

Cama basculante y giratoria (de Egerton Stoke Mandeville)

Cama motorizada para enfermos inmovilizados que permite inclinar lateralmente sus planos hasta un ángulo de $65^\circ$ respecto a la horizontal, manteniendo la columna alineada.

Armazón de Foster

Estructura que mantiene completamente inmovilizado al paciente con cintas y armazones metálicos, permitiendo voltearlo de decúbito supino a decúbito prono mientras conserva la tracción en cabeza y pies.

Cámara hiperbárica

Recinto sellado que administra oxígeno al paciente a una presión significativamente superior a la atmosférica, empleado para tratar la embolia gaseosa originada en accidentes de buceo.

Incubadora

Habitáculo cerrado y transparente para neonatos con control estricto de temperatura, humedad y concentración de oxígeno, equipado con aperturas enguantadas y monitorización integral.

Cuna nido

Cuna rodante con chasis de acero inoxidable y canastilla transparente abierta por arriba, empleada para el alojamiento y observación directa de recién nacidos en maternidad.

Cunas térmicas

Equipos de neonatología abiertos que proporcionan calor radiante continuo regulado por un sensor de temperatura fijado en la piel del abdomen del neonato.

Arco de cama

Estructura metálica en forma de arco que se coloca por debajo de las sábanas para sostener el peso de la lencería y evitar el roce continuo sobre los pies y piernas del paciente encamado.

Férula antirrotación

Dispositivo rígido con revestimiento acolchado en su interior donde se introducen los pies del encamado con el propósito clínico de impedir la deformidad en pie equino.

Cuña tope

Elemento de soporte triangular acolchado utilizado para mantener posiciones corporales específicas y una correcta alineación anatómica del paciente en cama.

Colchón de aire (antiescaras o alternating)

Colchón de tubos neumáticos conectados a un compresor programado para inflar y desinflar de forma alterna los tubos pares e impares en intervalos de aproximadamente cinco minutos.

Colchón de esferas fluidificado

Superficie de descanso que contiene diminutas esferas de vidrio mantenidas en constante suspensión mediante aire soplado, redistribuyendo uniformemente la presión de apoyo.

Colchón de agua

Colchón de plástico sellado con agua caliente a una temperatura aproximada de $37\,^\circ\text{C}$, diseñado para prevenir úlceras por presión repartiendo la carga corporal de forma homogénea.

Sábana entremetida

Pieza de tela de $1\,\text{metro}$ de ancho por $2\,\text{metros}$ de largo situada sobre el tercio medio del lecho que sirve para proteger el colchón y facilita la movilización del enfermo.

Empapador

Pieza absorbente con base plástica impermeable utilizada para retener la orina u otros fluidos corporales de pacientes incontinentes antes de que penetren en la ropa de cama o en el colchón.

Esquina en mitra

Técnica de plegado en diagonal o ángulo de $45^\circ$ realizada en las esquinas de las sábanas para fijarlas de forma firme, tensa y pulcra bajo el colchón evitando la formación de arrugas.

Cama abierta

Modalidad de preparación de la cama asignada a un paciente ingresado que puede levantarse; se deja lista para su reincorporación abriéndola en pico, de arriba abajo o en abanico.

Cama quirúrgica

Técnica de preparación del lecho destinada a acoger a un paciente procedente de quirófano; se efectúa sin almohada inicial y organizando la lencería superior en forma de paquete quirúrgico.

Paquete quirúrgico

Plegado especial de la lencería superior de la cama quirúrgica mediante dos picos con los embozos doblados hacia el lado contrario por el que se transferirá al paciente operado.

Cama ocupada

Técnica asistencial de cambio de sábanas efectuada con el paciente acostado en la cama, movilizándolo en decúbito lateral de forma coordinada y manteniendo siempre su intimidad mediante la sábana encimera.

Unidad del paciente

Espacio reservado para la estancia y cuidados del enfermo dentro de la habitación que ocupe, que comprende todo el equipo y mobiliario necesario durante su hospitalización.

Medidas mínimas de la unidad del paciente según tipo de habitación

Superficie de suelo requerida según el número de camas: individual ($10\,\text{m}^2$), doble ($14\,\text{m}^2$) y triple ($18\,\text{m}^2$).

Distancia mínima entre camas

Separación reglamentaria que debe existir entre cama y cama en habitaciones compartidas, la cual no puede ser inferior a $1,20\,\text{metros}$.

Altura mínima de la habitación del paciente

Parámetro arquitectónico obligatorio que establece una altura mínima de $2,5\,\text{metros}$ en la unidad del paciente.

Material desechable de hospitalización

Material empaquetado de un solo uso que se guarda en el almacén de la planta y se elimina tras ser utilizado (ej. empapadores, esponjas, gasas), evitando su limpieza, desinfección y esterilización.

CEAPAT

Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas, entidad enfocada en recursos y productos de apoyo para personas con discapacidad.

Unidad de pediatría

Unidad especial decorada con colores llamativos y dibujos infantiles para ofrecer un entorno agradable y hacer más llevadera la estancia hospitalaria de los niños.

Unidad de geriatría

Unidad del paciente que suele disponer de ayudas técnicas específicas (como discos, tablas y cinturones de transferencia) para facilitar la autonomía de las personas con discapacidad.

Procedimiento de limpieza tras el alta del paciente

Conjunto de acciones llevadas a cabo por el TCAE que incluye revisar que no se hayan olvidado pertenencias, retirar la lencería de cama, dar la vuelta al colchón y limpiar con agua y lejía antes de la limpieza profunda.

Sillón para el paciente o acompañante

Mueble tapizado con material lavable y resistente, dotado de reposabrazos, reposapiés e inclinación regulable hacia atrás; se coloca contiguo al cabecero en el lado opuesto a la mesilla.

Mesilla

Mueble situado junto a la cama con cajones para objetos personales; suele incorporar ruedas y estructura extensible regulable en altura para transformarse en mesa auxiliar o mesa de cama.

Biombo o cortina

Elemento divisorio utilizado para salvaguardar la intimidad del paciente, ya sea separando camas contiguas o interponiéndose entre la cama y la puerta durante el aseo, curas o exploraciones.

Contenciones físicas

Dispositivos de inmovilización (como muñequeras, cinturones o manoplas) utilizados para limitar los movimientos de los pacientes, prevenir caídas o accidentes y evitar la retirada de material terapéutico.

Discos de transferencia

Dispositivos que facilitan el giro del paciente colocado en posición de bipedestación durante su traslado entre el sillón y la silla de ruedas o viceversa.

Tablas de transferencia

Tableros rígidos o semiflexibles diseñados para trasladar al paciente por deslizamiento entre dos superficies que se encuentran a una altura similar.

Sillas de ducha

Asientos fabricados con materiales antideslizantes (con ruedas, sin ruedas o anclados a la pared) provistos de respaldo, reposabrazos y una escotadura central para facilitar la higiene genital.

Medidas estándar de la cama hospitalaria

Dimensiones habituales de la cama común: de $1,90$ a $2\,\text{metros}$ de longitud, entre $0,90$ y $1,05\,\text{metros}$ de anchura, y de $0,70$ a $0,75\,\text{metros}$ de altura hasta el somier.

Cama articulada o Gatck

Cama estándar en el medio hospitalario provista de un somier dividido en 2, 3 o 4 secciones móviles que se accionan manual o eléctricamente para favorecer los cambios posturales.

Cama rígida

Cama metálica de somier rígido no articulable en la que, en determinados modelos, solo puede regularse la inclinación del cabecero mediante una manivela.

Cama ortopédica, traumatológica o de Judet

Cama de traumatología que incorpora una estructura metálica superior (arco balcánico) con poleas, cuerdas y pesas para aplicar fuerzas de tracción terapéutica en extremidades fracturadas.

Triángulo de Balkan

Estribo metálico triangular que cuelga sobre la cama traumatológica para que el paciente encamado pueda agarrarse y modificar su postura.

Cama circoeléctrica

Cama compuesta por una doble rueda circular metálica hueca sobre la que el paciente se mantiene inmovilizado y puede variar su inclinación mediante un interruptor para evitar el apoyo continuo de su peso.

Cama de levitación o Clinitron

Cama para grandes quemados que contiene microesferas fluidificadas mediante aire a presión bajo una cubierta de poliéster, reduciendo al máximo la presión sobre la piel simulando flotación.

Cama Roto-Rest

Cama para la prevención de úlceras por presión en pacientes inmovilizados, cuyo somier efectúa giros lentos y continuos sobre su eje longitudinal para alternar las zonas de apoyo.

Cama basculante y giratoria (Egerton Stoke Mandeville)

Cama motorizada con pedales laterales indicada en pacientes inmovilizados, capaz de elevar sus laterales hasta unos $65^\circ$ para posicionar al enfermo en decúbito sin perder la alineación vertebral.

Armazón de Foster

Estructura que inmoviliza al enfermo mediante cinchas y elementos metálicos para voltearlo de decúbito supino a prono manteniendo una tracción continua en cabeza y pies.

Cámara hiperbárica

Cámara estanca que administra oxígeno a presiones superiores a la presión atmosférica normal, empleada para resolver embolias gaseosas originadas en accidentes de inmersión y buceo.

Incubadora

Recinto transparente cerrado con orificios con mangas que permite controlar con precisión la temperatura, la humedad y el oxígeno, además de posibilitar la monitorización integral del neonato.

Cuna nido

Cuna pequeña con chasis de acero inoxidable sobre ruedas y receptáculo superior transparente abierto, utilizada habitualmente en maternidad para recién nacidos sanos.

Cuna térmica

Dispositivo neonatológico abierto que suministra calor radiante controlado mediante una sonda térmica fijada al abdomen del bebé para preservar su normotermia.

Protectores de barandillas

Fundas acolchadas colocadas sobre las barandillas laterales para evitar traumatismos o atrapamientos de las extremidades del paciente o del niño entre los barrotes.

Arco de cama

Arco metálico colocado por encima del paciente pero por debajo de la ropa de cama para sostener el peso de la lencería y prevenir úlceras por roce en pies y piernas.

Férula antirrotación

Dispositivo rígido y almohadillado en su interior en el que se introducen los pies del encamado para mantenerlos alineados en ángulo recto y evitar la contractura en pie equino.

Colchón de látex

Modelo de colchón hospitalario muy extendido compuesto por módulos elásticos que se flexionan en correspondencia con los segmentos de las camas articuladas.

Colchón de espuma

Colchón seccionado en tres partes compuesto por entre 40 y 50 bloques de espuma recortados, destinado a distribuir la carga y disminuir el rozamiento.

Colchón de aire (antiescaras o alternating)

Superficie de celdas cilíndricas inflables conectada a un compresor programado para alternar el inflado y vaciado de tubos pares e impares en ciclos de aproximadamente 5 minutos.

Colchón de esferas fluidificado

Colchón dotado de microesferas de vidrio mantenidas en agitación por una corriente continua de aire insuflado, lo que disminuye las presiones puntuales en los apoyos corporales.

Colchón de agua

Colchón plástico estanco que alberga agua mantenida a unos $37\,^\circ\text{C}$ para redistribuir uniformemente las presiones corporales en pacientes con inmovilidad prolongada.

Sábana entremetida

Pieza textil de algodón o nailon de $1\,\text{metro}$ de ancho por $2\,\text{metros}$ de largo, situada en el tercio central de la cama para resguardar la sábana bajera y facilitar la movilización del enfermo.

Empapador

Lámina absorbente e impermeable que se sitúa bajo la pelvis del paciente para evitar que las evacuaciones, fluidos o fugas alcancen y deterioren el colchón.

Orden de apilado de la lencería en la silla

Disposición ordenada de la ropa de cama limpia en la silla, de arriba hacia abajo: sábana bajera, entremetida, empapador, sábana encimera, manta, colcha y funda de almohada.

Criterios de doblado de la lencería de cama

Patrón técnico de plegado donde la bajera se dobla a lo largo con el derecho hacia dentro; la entremetida, colcha y manta a lo ancho con el derecho hacia dentro; y la encimera a lo ancho con el derecho hacia fuera.

Esquinas en forma de mitra

Pliegue diagonal característico a $45^\circ$ que se realiza en las esquinas del colchón al colocar las sábanas para dejarlas firmemente encajadas y sin arrugas.

Cama cerrada o desocupada

Técnica de tendido que se lleva a cabo cuando la cama está vacía y preparada para el ingreso de un nuevo paciente.

Cama abierta

Técnica de preparación que se realiza cuando la cama está asignada a un enfermo que tiene capacidad para levantarse de ella de forma autónoma.

Formas de apertura de la cama abierta

Diferentes modalidades para doblar la lencería superior y dejar la cama accesible: en pico, de arriba abajo, o en abanico (fuelle).

Cama quirúrgica

Cama preparada para recibir a un paciente que proviene de quirófano; no lleva la almohada puesta sobre la cama, incluye un empapador en el cabecero y se pliega formando el paquete quirúrgico.

Paquete quirúrgico

Doblado específico de la ropa de la cama de quirófano que crea dos picos (embozo superior e inferior) plegados juntos hacia el lado opuesto por el que accederá la camilla del paciente.

Cama ocupada

Procedimiento de cambio completo de ropa de cama que se efectúa manteniendo al paciente acostado, girándolo alternativamente en decúbito lateral hacia cada lado de la cama.