Einheit 3.1 - Die deutschen Liedermacher

der Umbruch, die Umbrüche

change, upheaval

das Bürgerrecht, die Bürgerrechte

civil rights

die Bewegung, die Bewegungen

movement

auf Protest stoßen

to meet criticism

sich herausbilden

to develop, evolve

auf etwas zusteuern

to head for something

ausarbeiten

to work out

das Notstandsgesetz, die Notstandsgesetze

emergency law

der Verteidigungsfall

need to defend

die Unruhe, die Unruhen

disturbance, unrest

die Bundeswehr

German armed forces

der Bundesgrenzschutz

border patrol

ausweiten

to expand

die Aufarbeitung

processing, reappraisal

das Bildungswesen

education system

der Brandanschlag, die Brandanschläge

arson attack

das Attentat, die Attentate

assassination attempt

der Schlager, die Schlager

schlager music (German popular music with lyrics about romance and heartache)

kitschig

cheesy, corny

der Missstand, die Missstände

grievance, abuse

sich auseinandersetzen mit

to deal with, explore

umtriebig

enterprising

vielseitig

versatile

drängen

urge

die Schicht

shift

der Krimi, die Krimis

crime, detective, mystery film or book

der Kräfterverschleiß

the process of wearing out, become weaker

der Gestank

stench

der Stadtwald

city park

das Kotzen

literally "the vomiting", but usually used as "the dislike"

verflucht

cursed

die Ernährerin

breadwinner

die Fresserin

eater

die Feierschicht

cancelled shift