O pejskovi a kočičce, jak si myli podlahu

to wash

mýt

floor

podlaha

to manage a property

hospodařit

clumsy

nešikovný

paws

tlapy

little pillows (also paw pads)

polštářky

claws

drápky

at their place, in that apartment of theirs

u nich v tom jejich bytě

again (colloquial)

zas

mess, disorder

nepořádek

very/terribly

tuze

to say

povídat

it seems/it appears

zdá se

Look!

Koukni se!

dirty/smudged

umazaný

disgrace/shame

hanba

after all

přece

light/easy

lehký

to arrange/to take care of

obstarat

to put/place

položit

table

stůl

pantry

komora

hidden

schovaný

smoked

uzený

to unpack

rozbalit

to shove

strčit

mouth

huba

to sputter/spit

prskat

tears were flowing

tekly slzy

Good grief!

I propána!

to drip

kapat

to eat up

sníst

to sting

štípnout

to advise

radit

to wipe/rub off

utřit

muzzle

čumák

on the grass

na travě

brush (for cleaning)

kartáč

however

však

rough

hrubý

spiky

ježatý

hair

chlupy

to scrub

vydrhnout

wet

mokrý

soft

měkký

towel

ručník

to dry

sušit

to mop

vytřit

washboard

valcha

to climb

lézt

bathtub

vana

to beg

prosit

hole

díra

to wring out

vyždímat

to prepare

chystat se

to hang

pověsit

to climb down

slézt

to hold

držet

to shine

svítit

to take down/take off

sundat

quickly

honem

to run away

utéct

basket

košík

to fall asleep

usnout