Capitolo 1: Saluti, amici e caffè

un/il capitolo

kappale, luku

saluti

tervehdyksiä (yks. un saluto)

amici

ystäviä (uks. un amico)

tre

kolme

uno/lo studente

opiskelija

parlano

puhuvat

ciao

hei

come

miten, kuinka

stai

voit

bene

hyvin

grazie

kiitos

e

ja, entä

tu

sinä

benissimo

erittäin

lei

hän (fem.)

è

on (essere, olla)

una

eräs, yksi (fem)

mia

minun (fem)

un’/l’amica

ystävä (fem)

io

minä

sono

olen (essere, olla)

(un/il) piacere

ilo, hauska tutustua

di dove

mistä

dove

missä, minne

sei

olet (essere, olla)

finlandese

suomalainen, suomen kieli

di

mm. jostain kotoisin

italiano

italialainen

in

jossakin/jonnekin,

per vacanza

lomalla, loman takia

una/la vacanza

loma

no

ei

qui

täällä, tänne, tässä, tähän

a

jossakin/jonnekin,

per

studiare

per

tehdäkseen jotain

studiare

opiskella

una/la studentessa

opiskelija (fem.)

all’università

yliopistolla, yliopistolle

l’università

yliopisto

studio

opiskelen

lingue

kieliä

Che bello!

kivaa/mukavaa/hauskaa

anche

myös, -kin

anch’io

minäkin

davvero

ihanko totta, erittäin hyvin

Che coincidenza

mikä yhteensattuma

abiti

sinä asut

in via

kadulla, kadulle

una/la via

tie, katu

allora

siispä, niimpä

andiamo

menemme, mennään

mangiare

syödä

qualcosa

jotakin

insieme

yhdessä

ho

minulla on, omistan

la fame

nälkä

sì

kyllä

volentieri

mielellään

la sete

jano

oggi

tänään

fa

tekee, on

caldo

lämmin, kuuma

bene

hyvä, ok

un/il bar

kahvila

un/il té

yksi tee

buongiorno

huomenta, päivää

i ragazzi

nuoret

cosa

mitä, mikä

prendete

otatte (prendere, ottaa)

per me

minulle, minua varten

una/la pizzetta

pikkupizza

freddo

kylmä

per favore

pyydettäessä

prendo

otan

vegetariana

kasvis-

una/la bottiglia di

pullollinen jotakin

l’acqua

vesi

naturale

tavallista, ei kivennäisvettä

invece

sen sijaan

vorrei

haluaisin

una/la spremuta

yksi tuoremehu

d’arancia

appelsiini-

perfetto

oikein hyvä, täydellinen

arrivo

saavun/tulen

subito

heti

dopo

kuluttua, jälkeen, sitten

qualche

muutama, muutamia

un/il minuto

minuutti

ecco

kas tässä

Buon appetito!

hyvää ruokahalua

una/la signora

rouva, nainen

al banco

tiskillä, tiskille

un/il banco

tiski

sta

voitte

tutto bene

kaikki hyvin

Lei

Te

dica

sanokaa

pure

vaan, toki

Dica pure!

mitä saisi olla