place - lieu - endroit

difficultés du lexique

une place

1) место, которое занято или может быть занято кем-либо или чем-либо; 2) площадь в городе или деревне

un lieu

обозначает место как в самом широком смысле слова, так и в его узком значении (определенное место). точка событий; административное место

endroit

конкретный участок пространства, часть предмета; то, что вы видите вокруг себя (красивое местечко); у меня болит в этом месте; определенное место в книге, тексте

avoir lieu

состояться, случаться, проходить

au lieu de

вместо

un premier lieu

в первую очередь

prendre place

сесть

faire place à qn

посторониться, освободить место (кому-то)

à la place de qqn

на месте кого-либо

charmant lieu

очаровательное место

public lieu

публичное место

connu lieu

известное место

pittoresque endroit

живописное место

libre place

свободное место

occupée endroit

занятое место

vide place

пустое место