Raconter un accident: vocabulaire utile

refuser la priorité de droite

de voorrang van rechts weigeren

perdre le contrôle du véhicule

de controle over het voertuig verliezen

perdre le contrôle du volant

de controle over het stuur verliezen

pour une raison indéterminée

om een onbekende reden

perdre la vie

om het leven komen

faire des blessés

gewonden maken

faire des victimes

slachtoffers maken

succomber à ses blessures

bezwijken aan je/zijn/haar verwondingen

être grièvement blessé

zwaargewond zijn

décéder

overlijden

être dans un état critique

in kritieke toestand zijn

être tué sur le coup

op slag dood zijn

être hospitalisé

gehospitaliseerd worden

être éjecté de sa voiture

uit je/zijn/haar wagen geslingerd worden

être transporté à l’hôpital

naar het ziekenuis gebracht worden

se noyer

verdrinken

percuter

hard botsen, rammen

entrer en collision

botsen

retomber sur le toit

terugvallen op het dak, op het dak terechtkomen

quitter la route

de weg verlaten

effectuer plusieurs tonneaux

verschillende keren over kop gaan

négocier un virage

een bocht nemen

un conducteur

een bestuurder

un motard

een motorrijder

un passager

een passagier

une passagère

een vrouwelijke passagier

les tués

de doden

les blessés

de gewonden

un chauffeur

een chauffeur

un occupant de la voiture

een inzittende

les victimes de la route

de verkeersslachtoffers

d’une vingtaine d’années

van rond de twintig

âge d’une cinquantaine d’années

van vijftigjarige leeftijd ongeveer

vendredi peu après 20 heures

vrijdag iets na 20 uur

durant la nuit de vendredi à samedi

gedurende de nacht van vrijdag op zaterdag

jeudi soir

donderdagavond

mercredi après-midi

woensdagnamiddag

lundi matin

maandagmorgen

pendant le week-end

tijdens het weekend

à hauteur de

ter hoogte van

près de

dichtbij

il pleuvait

het regende

il faisait beau

het was mooi weer

il faisait noir

het was donker

il était huit heures du soir

het was acht uur ‘s avonds

très tôt le matin

heel vroeg ‘s morgens

à dix heures et quart

om kwart over tien

à neuf heures moins le quart

om kwart voor negen

à six heures et demi

om half zeven