1/729
Looks like no tags are added yet.
el desplazamiento
de verplaatsing
los gastos de desplazamiento
de verplaatsingskosten
el viaje
de reis
estar de viaje
op reis zijn
la agencia de viajes
het reisagentschap
viajar
reizen
el viajero / la viajera
de reiziger / reizigster
trasladarse (a X)
verhuizen (naar X)
el traslado
de verplaatsing; de verhuizing
el camino
de weg, tocht
ponerse en camino
de tocht aanvatten
indicar el camino
de weg wijzen
caminar
gaan, wandelen, stappen
encaminar / encaminarse a X
op weg helpen, de weg wijzen / op weg gaan naar X, zich richten op X
vais bien encaminados
jullie zijn op de goede weg
el paseo
de wandeling, rit, promenade
pasear
wandelen
las vacaciones
de vakantie
pasar las vacaciones en X
de vakantie in X doorbrengen
irse de vacaciones
met vakantie gaan
estar de vacaciones
op reis zijn
el verano, el invierno, el otoño, la primavera
de zomer, winter, herfst, lente
en verano/invierno/otoño
in de zomer/winter/herfst
en (la) primavera
in de lente
el curso de verano
de zomercursus
el/la veraneante
de vakantieganger
el veraneo
de zomervakantie
ir de veraneo
met (zomer)vakantie gaan
veranear (en X)
de zomervakantie doorbrengen (in X)
veraniego, -a
zomers
la temporada
het seizoen
la temporada de verano
het zomerseizoen
la temporada alta/media/baja
het hoog-/laag-/tussenseizoen
la Navidad, Navidades
Kerstmis
en/por Navidades
met Kerstmis, tijdens de kerstperiode
la Semana Santa
de Goede Week; de paasvakantie
en Semana Santa
in de paasvakantie
la excursión
de excursie, het uitstapje
el/la turista
de toerist
el turismo
het toerisme
turístico, -a
toeristisch, toeristen-
el grupo
de groep
la gente
het volk, de mensen
disfrutar (de X)
genieten (van X)
visitar
bezoeken
la información
de informatie, inlichting
informarse (sobre/ acerca de X)
inlichtingen inwinnen (over X)
el/la guía
de gids; de leider/leidster
la guía
de gids [boek]
guiar (í)
gidsen, begeleiden; (be)sturen
el mapa
de (land/wegen)kaart
el plano
de plattegrond
el plan
de plan (de bedoeling)
entrar en X
X binnenkomen, X binnenrijden
la entrada
het binnenrijden, binnenkomen, de intocht; de toegang
llegar (a X) (g/gu)
aankomen (te X), (X) bereiken; binnenkomen [trein, schip]
la llegada
de aankomst
salir (salgo, salga, sal, saldré)
vertrekken
la salida
het vertrek; de uitgang
partir (para X)
vertrekken (naar X); verdelen, splijten
la partida
het vertrek; het partijtje, de partij
la aventura
het avontuur
el aventurero / la aventurera
de avonturier / avonturierster
estar en X
in X zijn, zich in X bevinden
la estancia
het verblijf
la experiencia
de ervaring
la expedición
de expeditie
los preparativos
de voorbereiding(en)
el itinerario
de route, het reisplan
la gira
de rondreis, tournee
transportar
transporteren, vervoeren
el transporte
het transport, vervoer
el transporte público
het openbaar vervoer
el pasajero / la pasajera
de passagier
el pasaje
de doortocht; het vervoerticket; het fragment, de passage; het vliegticket
viajar en avión/tren/barco/autobús/coche
met het vliegtuig/de trein/boot/bus/auto reizen
subir
stijgen, omhooggaan
subir en ascensor
met de lift omhooggaan
subir X
X opheffen, X naar boven doen, X verhogen; X beklimmen
subir los impuestos
de belastingen verhogen
subir una cuesta
een helling oplopen
subir a X
in/op X stappen
subir al tranvía
in de tram stappen
suba usted
stapt u maar in
la subida
de bestijging, beklimming; de verhoging
bajar
afdalen, naar beneden gaan
bajar a la calle
het huis uitgaan
bajar X
X naar beneden brengen, X verminderen; X afdalen
bajar las maletas
de koffers naar beneden brengen
bajar de X
uit X stappen
bajar del coche
uit de auto stappen
la bajada
de afdaling
descender (ie)
afdalen; afstammen
hay que descender por esta cuesta
wij moeten langs deze helling naar beneden
desciende de una familia poderosa
hij stamt af van een invloedrijke familie
descender el río
stroomafwaarts varen
el descenso
de afdaling; de daling, vermindering, teruggang
el avión
het vliegtuig
el aparato
het toestel
el aeropuerto
het vliegveld, de luchthaven