Maritime English Vocabulary: Deck Operations and Maintenance

Vocabulary practice flashcards covering English maritime terminology for ship maintenance, surface preparation, deck operations, and watchkeeping duties, paired with Ukrainian equivalents.

to chip off rust

відбивати іржу

to lubricate equipment [ 'lu:brikeit ]

змащувати обладнання

to be exposed to

• damaging effects

• weather conditions

піддаватися

• шкідливому впливу

• погодним умовам

to be sensitive to rusting

бути схильним до утворення іржі

to protect from rust

захищати від іржі

to prepare the surface [ 's3:fis ]

підготувати поверхню

to remove oil spills

прибрати розлив нафти/мастила

solution

розчин

to remove loose paint / scale with a scraper

видаляти фарбу, що облупилася / окалину скребком

chipping hammer

відбійний молоток

grinder [ 'graində ]

турбінка

to clean with a wire brush

зачищати дротяною щіткою

to supply with paint cans

забезпечувати банками фарби

roller

валик

paint thinner (solvent)

розчинник

to shovel / sweep the dirt

згрібати лопатою / вимітати бруд

to dry / ventilate the hold

осушити / провітрити трюм

deck party

палубна команда

to work on mooring lines

працювати зі швартовими тросами

to secure cargo

кріпити вантаж

to swab the deck with a mop [swɔb]

мити палубу шваброю

to thin the thick paint

розбавити густу фарбу

rope

мотузка, трос, канат

to work overtime

працювати понаднормові

mess-room

кают-компанія

to stand at the helm

стояти на кермі

to keep smth in the paint locker

зберігати щось у малярній коморі

apply a layer of primer

нанести шар ґрунтовки

subordinate

підлеглий

officer of the watch (OOW)

вахтовий офіцер