English Literary Vocabulary - Chapter 1 Part 2

Practice flashcards for English literary expressions and vocabulary phrases along with their Russian translations from the lecture notes.

Mourning wreath

траурный венок

To be alert for something

быть начеку в отношении чего-либо

Rapid, deft movements

быстрые ловкие движения

To look at somebody incredulously

смотреть на кого-либо с недоверием

With an erect carriage

с прямой осанкой

Sun strained-eyes

прищуренные от солнца глаза

Wan and discontented face

бледное и недовольное лицо

To be black and blue

быть в синяках

A brute of a man

здоровенный человек, верзила, грубиян

To talk unobtrusively

разговаривать ненавязчиво

To be utterly submerged

быть полностью уничтоженным

To do something ferociously

делать что-то яростно/энергично

to desert someone with lingering regret

покинуть кого то с неохотой и сожалением (to linger — затягивать, медлить)

to quicken smth within someone

пробуждать чувства внутри кого то

to compel smb to do smth

заставить кого то делать что то

to be devoid of meaning

быть лишенным смысла

to do smth blankly

что то сделать безучастно, безразлично

subdued murmur

приглушенный шепот

the flutter of a dress and the crunch of boots

шорох платья и хруст ботинок

to be possessed by the turbulent emotions

быть охваченным бурными эмоциями

the sedative questions

успокаивающие вопросы

utterly abandoned feeling

полное чувство покинутости

to be cynical about smth

относиться к чему-либо скептически

thrilling scorn

презрение, от которого захватывает дух

to assert one's membership in a distinguished society

подтвердить свою принадлежность к высшему обществу

pleasing contemptuous expression

приятное надменное выражение

the words were murmurous and uninflected

слова звучали приглушенно и монотонно

to fling sb together

сводить людей вместе неожиданно

to give sb a little heart to heart take

поговорить с кем то по душам

to call sb peremptorily

звать кого то решительно

gossip published the banns

сплетни объявили о свадьбе (banns — оглашение о скорой женитьбе)

a child in arms

с ребенком на руках

to be nourished

насыщаться

to glance involuntarily

невольно бросить взгляд