cookedfor this ap latin test

 Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs   Ītaliam, fātō profugus, Lāvīniaque vēnit ītora, multum ille et terrīs iactātus et alto…

I sing of arms to the man, who first from the shores of Troy came to Italy, Having been exiled by fate, and the Lavinian shores– That guy was tossed much both on land and sea

 Talia iactanti stridens Aquilone procella
            velum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit.
           Franguntur remi; tum prora avertit, et undis / dat latus...
           [iacto--to say; procella--gust; velum--sail; prora--prow]

To him tossing around such things, a storm shrieking with north wind strikes the opposite sail, 

And it lifts up the waves to the stars. The oars were broken; then the prow turned, and gave the side to the waves

3)       Mūsa, mihī causās memorā, quō nūmine laesō,   quidve dolēns, rēgīna deum tot volvere cāsū īnsīgnem pietāte virum, tot adīre labōrēs / impulerit.    [laedo—to hurt; impello—to force]

Oh Muse, recall to me the causes, by what divine power having been hurt, or grieving at what did the queen of the gods force a man marked by piety to undergo so many disasters, to go through so many labors.

 Urbs antīqua fuit, Tyriī tenuēre colōnī, Karthāgō, Ītaliam contrā Tiberīnaque longē ōstia, dīves opum studiīsque asperrima bellī…

There was an ancient city Carthage (Tyrian colonist have held it), opposite Italy and the tiber mouth far off, rich in resources and most harsh in the study of war,

  …hōc rēgnum dea gentibus esse, sī quā Fāta sinant, iam tum tenditque fovetque. Prōgeniem sed enim Trōiānō ā sanguine dūcī / audierat… [sino—to allow; foveo—to cherish]

this would be the kingdom of the peoples of the world, if the fates allow any way. But indeed she had heard that descendents were brought by Trojan blood

"O Danaum fortissime gentis Tydide! Mene Iliacis occumbere campis non potuisse, tuaque animam hanc effundere dextra, saevus ubi Aeacidae telo iacet Hector, ubi ingens / Sarpedon...

Oh Diomedes the strongest of the race of the Greeks!”“Why was I not able to fall on the Illian fields and pour out this life by your right hand,where fierce Hector lies by the sword of Achilles, where huge Sarpedon lies

 Hīs accēnsa super, iactātōs aequore tōtō Trōas, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī, arcēbat longē Latiō, multōsque per annōs / errābant…   [reliquiae—remainders; arceo—to keep off]

Juno having been inflamed by these things further,  was keeping these Trojans, the leftovers of the Greeks and of cruel Achilles, tossed over the whole sea, keeping them far from Latium, through many years, they were wandering

8)         Eripiunt subito nubes caelumque diemque Teucrorum ex oculis; ponto nox incubat atra. Intonuere poli, et crebris micat ignibus aether…

Suddenly the clouds ripped both the sky and sunny day from the eyes of the Trojans: the dark night descended on the sea; the sky thundered

 Qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi  exercet Diana choros, quam mille secutae   hinc atque hinc glomerantur oreades; illa pharetram / fert umero…

On the bank of Eurotas or through mountain ridges of the Cynthus, Diana trains her chorus–whom the thousand Oreas having followed clumped together here and there.