Group 5

子どもの貧困対策推進法

Act on the Promotion of Measures to Address Child Poverty (こどものひんこんたいさくすいしんほう)

こどもの貧困の解消に向けた対策の推進に関する法律

Act on the Promotion of Measures Toward the Elimination of Child Poverty (こどものひんこんのかいしょうにむけたたいさくのすいしんにかんするほうりつ)

法改正

legislative amendment (ほうかいせい)

改正

revision or amendment of a law (かいせい)

解消

elimination or resolution of a problem (かいしょう)

推進

promotion or advancement of a policy (すいしん)

基本理念

fundamental principles (きほんりねん)

目的

purpose or objective (もくてき)

現在

present or current time (げんざい)

将来

future (しょうらい)

心身ともに

both physically and mentally (しんしんともに)

健やかに

healthily or in good health (すこやかに)

育成される

to be nurtured or developed (いくせいされる)

保障される

to be guaranteed or secured (ほしょうされる)

位置づける

to position or classify conceptually (いちづける)

重視する

to place importance on (じゅうしする)

妊娠

pregnancy (にんしん)

おとな

adult or adulthood (おとな)

子どもの意見

children's opinions or views (こどものいけん)

尊重する

to respect or give due consideration to (そんちょうする)

最善の利益

best interests (さいぜんのりえき)

優先する

to prioritise (ゆうせんする)

こども大綱

Children's Policy Outline (こどもたいこう)

重点施策

priority policy measures (じゅうてんしさく)

多角的なアプローチ

multifaceted approach (たかくてきなアプローチ)