1/89
Looks like no tags are added yet.
La même chose
The same thing
Un déclic
A realization or sudden awakening (a click)
Ça devient du social
It is becoming politics; solely focused on interpersonal dynamics rather than actual work
J'aime changer d'environnement
I like to change my environment
Mon emploi du temps est flexible
My schedule is flexible (not too strict)
Grimper les échelons
To climb the career ladder
Au début
At first; in the beginning
Un ordinateur
A computer
Du salariat à l'indépendance
From being an employee to independence
Le grand saut
The big leap
Un patron
A boss
Des horaires bien organisés
Well-organized schedules
Se sentir en sécurité
To feel safe / secure
L'envie de changer
The urge/desire to change
Travailler pour soi
To work for yourself / for your own business
Le déclic
The triggering moment / The click
Dire adieu à…
To say goodbye to…
Tout recommencer à zéro
To start all over again from scratch
Sans filet de sécurité
Without a safety net
Le choc mental
The mental shock
Prendre des décisions
To make decisions
Douter / Parfois, on doute
To doubt / Sometimes you doubt
Réussir à payer ses factures
To manage to pay your bills
Garder le moral
To keep your spirits up
La solitude
Loneliness / Solitude
Se lancer
To take the plunge / To launch out on your own
Gérer (quelque chose)
To manage (something)
S'associer
To go into partnership
Trouver des clients
To find clients
La liberté n'a pas de prix
Freedom is priceless
Gérer son propre temps
To manage your own time
Avoir hâte de…
To look forward to…
Être son propre patron
To be your own boss
Se faire confiance
To trust yourself
Une transformation personnelle
A personal transformation
À mon avis / Selon moi
In my opinion / According to me
Ce qui a été le plus difficile pour moi, c'est…
What was the hardest thing for me is…
J'ai eu peur de…
I was afraid of…
Je ressens un mélange d'excitation et de stress
I feel a mix of excitement and stress
Mon objectif principal, c'est de…
My main goal is to…
plus ... que
more ... than
moins ... que
less ... than
aussi ... que
as ... as (e.g. as long as)
autant ... que
as many ... as
pratique
useful, practical
utile
useful
moderne
modern
ancien
old (for things)
bruyant
noisy
stressant
stressful
fatiguant
tiring
flexible
flexible
confortable
comfortable
animé
lively/busy
fiable
trustworthy
exigeant
demanding
efficace
efficient
populaire
popular
sympa
nice
touristique
touristic
ajouter
to add
mélanger
to mix
casser
to break
chauffer
to heat
couper
to cut
cuire
to cook
verser
to pour
laisser
to leave/let
remplir
to fill
fixer
to attach
réparer
to repair / fix
remuer
to stir
éplucher
to peel
goûter
to taste, to try a food
soutenir
to support
éviter
to avoid
empêcher (de + infinitive)
to prevent
améliorer
to improve
augmenter
to increase
accepter
to accept
refuser
to turn down, to decline