TRAD ANG 10/9

“Bob’s your uncle”

“et voilà”

fixed-term contract

CDD

permanent contract

CDI

temporary work

en intérim

to temp

faire de l’intérim

job description/details of vacancy/details of position

détail de l’offre de travail

job offer

lorsqu’on est pris pour un emploi

tasks/duties

missions

managing/leading/coordinating/running

animation

run/chair a meeting

animer une réunion

5-7 years’ experience

5-7 années d’expérience

in 2 weeks’ time

dans 2 semaines

writing skills

capacité rédactionnelle

it’s redacted

lorsque qqch est censuré sur un document

ability to manœuvre/adapt/work/operate in a complex environment

capacité à évoluer dans un environnement complexe

ability to interact/handle with different people/contacts/stakeholders

adaptation aux différents interlocuteurs

mastery of the social graces

savoir-vivre