Queen of Chess (post-watching)

to be swallowed by

бути повністю поглинутим/оточеним — The small village was swallowed by the huge forest.

to dominate up and down

набагато перевершувати інших у всьому — The team dominated their opponents up and down throughout the competition.

unrelenting ambition

невпинне прагнення до успіху — His unrelenting ambition helped him become one of the best athletes in the world.

flamboyant

яскравий, екстравагантний, помітний — He is known for his flamboyant clothes and confident personality.

to be mesmerized

бути зачарованим, завороженим — I was completely mesmerized by her performance.

a match made in heaven

ідеальна пара/ідеальне поєднання — These two business partners are a match made in heaven.

to put a strain on himself

створювати для себе надмірне навантаження — He was putting a lot of strain on himself by working twelve hours a day.

warfare

війна, ведення війни; боротьба — Modern warfare has changed dramatically because of new technology.

breach of contract

порушення договору (контракту) — They sued the company for breach of contract.

breach of trust

порушення довіри — Lying to a close friend is a major breach of trust.

breach in the wall

пролом у стіні — The soldiers entered through a breach in the wall.

data breach

витік даних (data leak) — The company investigated a major data breach that exposed user accounts.