La Comtesse de Varsovie

government employee

fonctionnaire (m)

to expose

mettre à nu

truck driver

transporteur routier (m)

to run away

s’enfuir

unexpected

inattendu

to deceive someone

tromper quelqu’un

trigger/sudden realization

déclic (m)

something that doesn’t add up

quelque chose qui ne colle pas

to be completely confused

y perdre son latin

to be speechless

rester bouche bée

unforeseen/surprise

imprévu

to be stubborn

avoir la tête dure

to escape

s’évader

without someone knowing

à l’insu de quelqu’un

sarcastic/mocking

gouailleur

complainer

râleur

to bring back home

rapatrier

to regain one’s senses

reprendre ses esprits

confusing/unsettling

déroutant

to trap/corner

coincer

to peel

épulcher

gas station attendant

pompiste (m)

to be part of something

faire partie de quelque chose

disillusioned

désabusé

to go to

se rendre à

con artist

escroc (m)

trash/scum

ordure (f)

to make someone suffer

en faire baver a quelqu’un

beet

betterave (f)

teeth

dentition (f)

to plead

plaider