Psychological Thriller and Novel Vocabulary

A comprehensive collection of vocabulary terms and phrases commonly found in psychological thrillers and novels, translated from English to German based on the provided lecture notes.

reluctant

widerwillig

reluctantly

widerwillig

reluctant to

sich sträuben

reluctant smile

gequältes Lächeln

reluctant nod

zögerndes Nicken

hesitant

zögerlich

hesitation

Zögern

reluctant glance

zögernder Blick

reluctant admission

widerwilliges Geständnis

peculiar

seltsam, eigenartig

eerie

unheimlich

sinister

unheilvoll

unsettling

beunruhigend

haunting

nachwirkend, eindringlich

chilling

erschreckend

unsettlingly

auf beunruhigende Weise

disturbing

verstörend

grim

düster

bleak

trostlos

gloomy

düster

hollow

hohl, leer

faint

schwach, kaum hörbar

subtle

subtil

vivid

lebhaft

obscure

unklar

vague

vage

distant

entfernt, distanziert

detached

gefühllos, distanziert

withdrawn

zurückgezogen

numb

gefühllos

drained

ausgelaugt

anticipate

erwarten

contemplate

nachdenken über

recall

sich erinnern

recollection

Erinnerung

perception

Wahrnehmung

awareness

Bewusstsein

conscience

Gewissen

subconscious

Unterbewusstsein

delusion

Wahnvorstellung

paranoia

Paranoia

obsession

Besessenheit

compulsion

Zwang

vulnerability

Verletzlichkeit

resentment

Groll

despair

Verzweiflung

remorse

Reue

betrayal

Verrat

deception

Täuschung

manipulate

manipulieren

reassuring smile

aufmunterndes Lächeln

reassure

beruhigen

confess

gestehen

confession

Geständnis

conceal

verbergen

concealment

Verheimlichung

suppress

unterdrücken

suppress memories

Erinnerungen verdrängen

uncover

aufdecken

unravel

enträtseln

suspect

vermuten

imply

andeuten

infer

schlussfolgern

linger

verweilen

linger on

nachhallen

emerge

auftauchen

unfold

sich entfalten

drift

treiben

fade

verblassen

glimpse

kurzer Blick

glimpse of

flüchtiger Anblick

gaze

Blick

expressionless

ausdruckslos

blank

leer (Gesichtsausdruck)

stern

streng

reassuring

beruhigend

reassuringly

beruhigend

overwhelmed

überwältigt

composed

gefasst

tense

angespannt

restless

ruhelos

uneasy

unbehaglich

wary

misstrauisch

cautious

vorsichtig

suspiciously

misstrauisch

deceit

Betrug, Täuschung

manipulation

Manipulation

vulnerable

verletzlich

restrained

zurückhaltend

restrained voice

beherrschte Stimme

reluctant witness

widerwilliger Zeuge

turmoil

inneres Chaos

ordeal

schwere Prüfung

burden

Belastung

reluctant truth

unbequeme Wahrheit

compelling

fesselnd, überzeugend

inevitable

unvermeidlich

nonetheless

dennoch

whereas

wohingegen

merely

lediglich