HSK5 - B18 19/10/2026

烂 (lán)

(adj) Thối rữa, hỏng; tệ, dở; rách nát; nhão, quá mềm. [Ví dụ: 水果要快点儿吃，特别是葡萄，很容易烂。 / 牛肉煮得很烂，非常好吃。 / 这套衣服你都穿烂了，把它扔掉吧。]

煮 (zhǔ)

(v) Đun, luộc, ninh, nấu. [Ví dụ: 牛肉煮得很烂，非常好吃。]

主持 (zhǔchí)

(v/n) Chủ trì; (n) Người chủ trì, MC. [Ví dụ: 这个节目由他主持。 / 校长在主持这个会议。 / 凡是这种场合， he都是当主持人。]

凡是 (fánshì)

(adv) Hễ là, chỉ cần là, mọi (đứng trước danh từ hoặc mệnh đề). [Ví dụ: 凡是这种场合，他 fountain是当主持人。 / 凡是日本的东西，他们都喜欢。]

运用 (yùnyòng)

(v) Vận dụng, áp dụng (lý thuyết, kiến thức vào thực tế). [Ví dụ: 我们应该把学到的知识运用到实际中去。 / 他很擅长运用语言来表达自己的想法。]

擅长 (shàncháng)

(v) Giỏi, sành sỏi, có sở trường về mặt nào đó. [Ví dụ: 他很擅长运用语言来表达自己的想法。]

开幕式 (kāimùshì)

(n) Lễ khai mạc (Opening ceremony). [Ví dụ: 奥运会的开幕式很盛大。]

宏伟 (hóngwěi)

(adj) Hoành tráng, to lớn, hùng vĩ (dùng cho thiên nhiên, công trình kiến trúc, cảnh tượng lớn lao). [Ví dụ: 宏伟的建筑。]

盛大 (shèngdà)

(adj) Hoành tráng, long trọng, quy mô lớn (dùng cho sự kiện, buổi lễ, lễ hội). [Ví dụ: 奥运会的开幕式很盛大。 / 北京奥运会的闭幕式很盛大。]

壮观 (zhuàngguān)

(adj) Tráng lệ, ngoạn mục (dùng cho cảnh quan, màn biểu diễn hoành tráng). [Ví dụ: 烟花表演非常壮观。]

宁可 (nìngkě)

(adv) Thà, thà rằng (lựa chọn phương án có lợi hơn sau khi so sánh: 宁可...也不...). [Ví dụ: 作为母亲，她宁可自己累一点儿，也不想委屈了孩子们。 / 我们宁可花点钱去饭馆吃饭，也不想自己做饭。 / 我晕机，所以我宁可花点时间坐火车，也不想坐飞机。]

晕机 (yùnjī)

(v) Say máy bay. [Ví dụ: 我晕机，所以我宁可花点时间坐火车，也不想坐飞机。]

晕车 (yùnchē)

(v) Say xe. [Ví dụ: 我很容易晕车。]

集中 (jízhōng)

(v) Tập trung (tân ngữ có thể là người, sự vật hoặc khái niệm trừu tượng như chú ý, tư tưởng). [Ví dụ: 老师把大家集中起来。 / 明天我们在门口集中。 / 这个孩子其实很聪明，但是他上课的时候总是注意力不太集中。]

集合 (jíhé)

(v) Tập trung, tập hợp (tân ngữ CHỈ có thể là người, không dùng cho khái niệm trừu tượng). [Ví dụ: 明天我们在门口集合。]

体会 (tǐhuì)

(v/n) (v) Nhận thức được, hiểu rõ, trải nghiệm qua mà hiểu; (n) Khái niệm, sự nhận thức, trải nghiệm. [Ví dụ: 我对这门课没有什么体会。 / 去了一趟医院，我体会出健康是最重要的。]

死记硬背 (sǐ jì yìng bèi)

(thành ngữ) Học vẹt, học máy móc, thuộc lòng mà không hiểu bản chất. [Ví dụ: 学习知识不能死记硬背，要把学会的知识运用到实际中去。 / 学什么课都不能死记硬背，应该灵活地运用。]

相比 (xiāngbǐ)

(v) So sánh, so với (không đứng một mình, thường dùng dạng: 与/和 A 相比，B...). [Ví dụ: 与去年相比，他今年更瘦。 / 与他相比，我的汉语水平还差。]

剧情 (jùqíng)

(n) Cốt truyện, tình tiết kịch bản/phim. [Ví dụ: 我不太喜欢这个电影的剧情。 / 这个电影的剧情很精彩，所以它很受年轻人的欢迎。]

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì)

(thành ngữ) Bộc lộ/thể hiện một cách triệt để, trọn vẹn, tinh tế, chi tiết. [Ví dụ: 演员把角色的情感表现得淋漓尽致。]

结尾 (jiěwěi)

(n) Phần kết, đoạn kết (của bài hát, tiết mục, bộ phim, câu chuyện). [Ví dụ: 这部电影的结尾让人意想不到。]

闭幕式 (bìmùshì)

(n) Lễ bế mạc. [Ví dụ: 我老板对这个闭幕式很满意。 / 北京奥运会的闭幕式很盛大。]

抽象 (chōuxiàng)

(adj/v) Trừu tượng; trừu tượng hóa. [Ví dụ: 抽象的画儿 / 抽象艺术 / 抽象名词 / 抽象派]

派 (pài)

(n/v/cl) (n) Bè phái, trường phái; (v) Phái đi, cử đi; (cl) Phe, phái, cánh. [Ví dụ: 公司派代表去参加国际会议。 / 我们班分成了三派。 / 抽象派]

古典 (gǔdiǎn)

(adj) Cổ điển. [Ví dụ: 她喜欢研究中国古典文学。 / 很多年轻人喜欢听古典音乐。]

欣赏 (xīnshǎng)

(v) Thưởng thức (nghệ thuật); đánh giá cao, tán thưởng (con người, tác phẩm). [Ví dụ: 我爸爸很喜欢欣赏艺术。 / 这个节目值得欣赏。 / 听说我们的老板很欣赏新来的设计师。]

油画 (yóuhuà)

(n) Tranh sơn dầu. [Ví dụ: 很多老人喜欢欣赏油画。]

设计师 (shèjìshī)

(n) Nhà thiết kế. [Ví dụ: 听说我们的老板很欣赏新来的设计师。]

布 (bù)

(n) Vải, tấm vải (Lượng từ: 一块布 - vải nhỏ, 一匹布 - cuộn vải to). [Ví dụ: 这块布做衣服非常舒服。]

印象派 (yìnxiàngpài)

(n) Trường phái ấn tượng. [Ví dụ: 他是印象派的主要代表画家。]

画家 (huàjiā)

(n) Họa sĩ. [Ví dụ: 他是印象派的主要代表画家。]

过时 (guòshí)

(adj) Lỗi thời, lỗi mốt, không hợp thời. [Ví dụ: 他们的观点已经过时了，应该学一点新的。 / 我的衣服都过时了，但是我不想把它们扔掉，因为它们都是我妈妈给我买的。]

规则 (guīzé)

(n/adj) Quy tắc, nội quy; ngay ngắn, đúng quy luật. [Ví dụ: 人类社会的发展也有规则。 / 遵守规则 / 跟他们一起玩游戏的时候，你要遵守游戏的规则。 / 他写汉字写得很规则。]

遵守 (zūnshǒu)

(v) Tuân thủ, chấp hành (quy tắc, pháp luật). [Ví dụ: 遵守规则 / 跟他们一起玩游戏的时候，你要遵守游戏的规则。]

作品 (zuòpǐn)

(n) Tác phẩm (văn học, nghệ thuật). [Ví dụ: 博物馆里有很多优秀的作品。]

洒 (sǎ)

(v) Rắc, rải, xịt, vẩy (nước/hạt). [Ví dụ: 花洒 / 洒水车]

花洒 (huāsǎ)

(n) Vòi hoa sen, vòi phun nước. [Ví dụ: 我喜欢用花洒洗澡。]

洒水车 (sǎshuǐchē)

(n) Xe tưới nước, xe xịt nước rửa đường. [Ví dụ: 早上路上有一辆洒水车。]

大师 (dàshī)

(n) Bậc thầy, đại sư (trong một lĩnh vực chuyên môn). [Ví dụ: 他是艺术的大师。]

极其 (jíqí)

(adv) Cực kỳ, vô cùng, hết sức (thường đi với tính từ 2 âm tiết trở lên). [Ví dụ: 这个怪物极其丑陋。 / 运气显得极其糟糕。]

丑陋 (chǒulòu)

(adj) Xấu xí, xấu xa (ngoại hình hoặc bản chất). [Ví dụ: 这个怪物极其丑陋。]

别提多...了 (bié tí duō... le)

(cấu trúc) Khỏi phải nói... thế nào (dùng để nhấn mạnh mức độ cao). [Ví dụ: 这个怪物别提多丑陋了。 / 这个男人办事的时候别提多负责了。]

幸运 (xìngyùn)

(adj) May mắn. [Ví dụ: 能能拿到这个机会，我感到很幸运。]

运气 (yùnqi)

(n) Vận may, vận khí. [Ví dụ: 每天都说倒霉的人，遇到的困难也格外多，运气也显得极其糟糕。]

倒霉 (dǎoméi)

(adj) Xui xẻo, đen đủi. [Ví dụ: 每天都说太倒霉的人，运气也显得极其糟糕。]

草莓 (cǎoméi)

(n) Quả dâu tây. [Ví dụ: 我很喜欢吃草莓。]

神秘 (shénmì)

(adj) Thần bí, huyền bí, bí ẩn. [Ví dụ: 很多科学家在研究这些神秘的现象。 / 你相信神秘的现象吗？]

自由 (zìyóu)

(n/adj/adv) Tự do. [Ví dụ: 自由是人类追求的理想。 / 你们可以自由地讨论这个问题。]

幅 (fú)

(cl) Bức, tấm (lượng từ dùng cho tranh vẽ, vải vóc). [Ví dụ: 那幅画怎么那么贵啊？]

婴儿 (yīng'ér)

(n) Trẻ sơ sinh, em bé. [Ví dụ: 婴儿的皮肤很敏感。 / 哭是婴儿第一的语言。]

出自 (chūzì)

(v) Đến từ, xuất phát từ, có nguồn gốc từ. [Ví dụ: 她出自名门。 / 成语"精诚所至，金石为开"出自飞将军李广的传说。]

业余 (yèyú)

(adj) Nghiệp dư, không chuyên; ngoài giờ làm việc. [Ví dụ: 我只是一个业余的设计师。]

黑猩猩 (hēixīngxing)

(n) Con tinh tinh. [Ví dụ: 动物园里有很多黑猩猩。]

彩色笔 (cǎisèbǐ)

(n) Bút màu. [Ví dụ: 孩子们很喜欢用彩色笔来涂鸦。]

涂鸦 (túyā)

(v) Vẽ nguệch ngoạc, vẽ bậy. [Ví dụ: 孩子在纸上涂鸦。 / 孩子们很喜欢用彩色笔来涂鸦。]

线条 (xiàntiáo)

(n) Nét vẽ, đường nét. [Ví dụ: 这幅画的线条很优美。]

签 (qiān)

(v) Ký (tên), viết (chữ ký). [Ví dụ: 签名 / 请在左边签个字。]

过目 (guòmù)

(v) Xem qua, ngó qua (giấy tờ, tài liệu). [Ví dụ: 这个文件请您过目，如果没有问题，请您在左边签个字。]

其余 (qíyú)

(pron) Những cái còn lại, những người còn lại, ngoài ra. [Ví dụ: 怎么只有你们两个人？其余的同学呢？ / 我妈妈给我5万块钱，3万交学费，其余的是生活费。 / 其余的问题明天再解决。 / 这两个大箱子我们可以托运，其余的我们自己带上飞机。]

托运 (tuōyùn)

(v) Ký gửi (hành lý, hàng hóa). [Ví dụ: 这两个大箱子我们可以托运，其余的我们自己带上飞机。]

武术 (wǔshù)

(n) Võ thuật, võ wushu. [Ví dụ: 我只看过武术，其余的没看过。]

身份 (shēnfen)

(n) Thân phận, địa vị, danh tính. [Ví dụ: 这位女士有很高的身份。 / 身份证]

身份证 (shēnfenzhèng)

(n) Căn cước công dân / Giấy chứng minh nhân dân. [Ví dụ: 我把自己的身份证放在桌子上了。]

随手 (suíshǒu)

(adv) Tiện tay, thuận tay (làm việc gì đó dễ dàng, không tốn sức). [Ví dụ: 你随手帮我做饭，行吗？ / 你可以随手帮我买一本小说吗？]

随便 (suíbiàn)

(adj/v/conj) Tùy ý, cẩu thả, sao cũng được (phạm vi rộng hơn 随手, nhấn mạnh sự tự do/không hạn chế). [Ví dụ: 随便放在哪儿都行。 / 随你的便吧。 / 不能穿衣服穿得太随便了。 / 随便你说什么，她都能跟你聊。]

分辨 (fēnbiàn)

(v) Phân biệt, nhận ra sự khác nhau. [Ví dụ: 他们是一对双胞胎，他们的父母怎么能分辨出来谁是谁呢？ / 不能分辨颜色的人被称为色盲。]

双胞胎 (shuāngbāotāi)

(n) Sinh đôi, cặp song sinh. [Ví dụ: 他们是一对双胞胎。]

色盲 (sèmáng)

(n) Bệnh mù màu. [Ví dụ: 不能分辨颜色的人被称为色盲。]

可见 (kějiàn)

(conj) Có thể thấy, qua đó thấy rằng (đưa ra suy đoán, phán đoán dựa trên thực tế). [Ví dụ: 医生一直诊断不出是什么问题，可见他的情况不太好。 / 老板跟你说了那么多遍，可见那件事情很重要的。 / 连这么简单的题你也不会做，可见你上课的时候没有听讲。]

哪怕 (nǎpà)

(conj) Cho dù, dù cho (nǎpà... yě/hái...). [Ví dụ: 哪怕是最简单的事情，也是有争议的。 / 他们下决心要赢，哪怕是不择手段。 / 发音英语的时候，哪怕是最短的音节，也不能吞掉。]

争议 (zhēngyì)

(n/v) Tranh luận, tranh cãi, sự bất đồng ý kiến. [Ví dụ: 哪怕是最简单的事情，也是有争议的。]

不择手段 (bù zé shǒu duàn)

(thành ngữ) Không từ thủ đoạn, bất chấp mọi thủ đoạn. [Ví dụ: 他们下决心要赢，哪怕是不择手段。]

吞掉 (tūndiào)

(v) Nuốt chửng, nuốt mất (âm tiết, từ ngữ). [Ví dụ: 发音英语的时候，哪怕是最短的音节，也不能吞掉。]

音节 (yīnjié)

(n) Âm tiết. [Ví dụ: 最短的音节。]