1/39
Looks like no tags are added yet.
sustainable development
(n) /səˈsteɪnəbəl dɪˌvɛləpmənt/ phát triển bền vững. Sự phát triển có thể duy trì lâu dài, đáp ứng nhu cầu hiện tại mà không làm tổn hại đến khả năng đáp ứng nhu cầu của các thế hệ sau. Thường dùng trong kinh tế, xã hội và môi trường.
encouraging sign
(n) /ɛnˈkɝɪdʒɪŋ ˌsaɪn/ dấu hiệu đáng khích lệ, tín hiệu tích cực. Chỉ điều cho thấy tình hình có thể đang cải thiện hoặc một kế hoạch có triển vọng thành công. Dùng an encouraging sign that…; không phải bằng chứng chắc chắn.
take root
(expr.) /teɪk rut/ bén rễ, bắt đầu được chấp nhận và phát triển vững chắc. Dùng với ý tưởng, hệ thống, dự án hoặc sự thay đổi. Nghĩa đen: cây bắt đầu mọc rễ.
achieve economic growth
(expr.) /əˈtʃiv ˌɛkəˈnɑmɪk groʊθ/ đạt được tăng trưởng kinh tế. Chỉ việc nền kinh tế tăng quy mô sản xuất hàng hóa và dịch vụ. Economic growth: sự tăng trưởng kinh tế; thường đo bằng GDP thực tế.
recover from a long decline
(expr.) /rɪˈkʌvɚ frʌm ə lɔŋ dɪˈklaɪn/ phục hồi sau một thời gian dài suy giảm. Dùng với nền kinh tế, thương mại, doanh thu hoặc ngành công nghiệp. Recover from sth: phục hồi sau điều gì đó; decline: sự suy giảm.
deep poverty
(n) /ˈdip ˌpɑvɚti/ tình trạng nghèo đói trầm trọng, nghèo cùng cực. Nhấn mạnh mức độ thiếu thốn nghiêm trọng. Abject poverty cũng diễn tả cảnh nghèo cùng cực và có sắc thái trang trọng, mạnh hơn.
determined effort
(n) /dɪˈtɝmənd ˌɛfɚt/ nỗ lực quyết tâm, nỗ lực kiên trì để đạt mục tiêu. Nhấn mạnh ý chí và sự không bỏ cuộc trước khó khăn. Thường dùng make a determined effort to do sth.
allocate funds
(expr.) /ˈæləˌkeɪt fʌndz/ phân bổ, cấp kinh phí cho một mục đích cụ thể. Dùng allocate funds to a project hoặc allocate funds for education. Khác donate: quyên góp, thường mang tính tự nguyện.
development grant
(n) /dɪˈvɛləpmənt ˌgrænt/ khoản tài trợ phát triển, kinh phí hỗ trợ phát triển. Trong bài, chỉ tiền hỗ trợ các quốc gia cải thiện điều kiện kinh tế và xã hội. Grant thường không phải hoàn trả như loan, nhưng có thể kèm điều kiện sử dụng.
pursue policies
(expr.) /pɚˈsu ˈpɑləsiz/ theo đuổi, thực hiện các chính sách nhằm đạt mục tiêu. Nhấn mạnh việc chủ động và kiên trì thực hiện. Follow policies thường nhấn mạnh làm theo chính sách đã có; pursue policies nhấn mạnh thúc đẩy một định hướng.
eradicate poverty
(expr.) /ɪˈrædəˌkeɪt ˈpɑvɚti/ xóa bỏ hoàn toàn tình trạng nghèo đói. Eradicate nhấn mạnh loại bỏ tận gốc, mạnh hơn reduce: giảm bớt. Cũng dùng eradicate disease hoặc eradicate corruption.
improve access to (sth)
(expr.) /ˌɪmˈpruv ˈækˌsɛs tu/ cải thiện khả năng tiếp cận với một dịch vụ hoặc nguồn lực. Dùng improve access to healthcare, education hoặc clean water. Nhấn mạnh việc giảm rào cản như chi phí, khoảng cách hoặc sự thiếu sẵn có.
debt
(n) /dɛt/ nợ, khoản tiền phải trả. Thường không đếm được khi nói chung: be in debt, get into debt. Có thể đếm được khi nói đến khoản nợ cụ thể: pay off a debt. Phân biệt với loan: khoản tiền được cho vay.
repay debt
(expr.) /riˈpeɪ dɛt/ trả nợ, hoàn trả khoản tiền đã vay. Repay nhấn mạnh việc trả lại tiền đã vay. Dùng repay a loan, repay debts hoặc repay creditors. Khác pay: thanh toán nói chung.
debt burden
(n) /ˈdɛt ˌbɝdən/ gánh nặng nợ, tổng số nợ phải gánh chịu. Thường nhấn mạnh số nợ lớn tạo áp lực tài chính. Dùng a heavy debt burden hoặc reduce the debt burden. Cambridge còn dùng debt load.
ease the debt burden (also: ease debt)
(expr.) /iz ðə dɛt ˈbɝdən/ làm nhẹ gánh nặng nợ, giảm áp lực trả nợ. Có thể thực hiện bằng cách giảm lãi suất, kéo dài thời hạn trả hoặc giảm một phần nghĩa vụ. Ease the debt burden nhấn mạnh áp lực trả nợ, không nhất thiết xóa bỏ khoản nợ.
cancel debt
(expr.) /ˈkænsəl dɛt/ xóa nợ, hủy nghĩa vụ trả nợ. Chủ nợ quyết định người vay không còn phải hoàn trả một khoản tiền. Khác repay debt: người vay thực sự trả lại tiền.
debtor country (also: debtor nation)
(n) /ˈdɛtɚ ˌkʌntri/ quốc gia mắc nợ, nước đi vay và còn nghĩa vụ trả nợ. Debtor: bên nợ; creditor: bên cho vay hoặc chủ nợ. Country và nation thay thế được cho nhau trong cụm này.
incur debt
(expr.) /ˌɪnˈkɝ dɛt/ phát sinh nợ, mắc thêm nợ. Thường nói về việc vay mượn hoặc chi tiêu khiến nghĩa vụ trả nợ tăng lên. Incur còn dùng với costs, expenses, losses và penalties.
alleviate debt
(expr.) /əˈliviˌeɪt ˌdɛt/ giảm bớt tình trạng nợ nần và khó khăn tài chính do nợ gây ra. Alleviate mang sắc thái trang trọng, nhấn mạnh giảm mức độ nghiêm trọng của một vấn đề. Cũng dùng alleviate poverty hoặc alleviate suffering.
debt relief
(n) /ˈdɛt rɪˌlif/ việc giảm hoặc xóa nghĩa vụ trả nợ, chương trình hỗ trợ giảm nợ. Có thể gồm giảm số tiền phải trả, miễn một phần nợ hoặc điều chỉnh nghĩa vụ trả nợ. Thường dùng provide debt relief to poorer countries.
free trade agreement
(n) /ˈfri ˌtreɪd əˌgrimənt/ hiệp định thương mại tự do, thường viết tắt FTA. Thỏa thuận giữa các quốc gia nhằm giảm hoặc loại bỏ thuế quan và rào cản thương mại. Không nhất thiết xóa bỏ toàn bộ hạn chế với mọi mặt hàng.
restrictive practice
(n) /rɪˈstrɪktɪv ˌpræktəs/ hành vi hoặc biện pháp hạn chế thương mại, hạn chế cạnh tranh. Trong bài, chỉ việc áp đặt các hạn chế không công bằng, ví dụ giới hạn hàng nhập khẩu. Còn dùng trong kinh doanh và quan hệ lao động để chỉ các biện pháp cản trở cạnh tranh hoặc hoạt động bình thường.
trade war
(n) /ˈtreɪd ˌwɔr/ chiến tranh thương mại. Tình trạng các nước liên tiếp áp thuế hoặc hạn chế hàng hóa của nhau để bảo vệ lợi ích kinh tế. Không phải chiến tranh bằng vũ lực. Dùng start, trigger hoặc escalate a trade war.
sanction
(n) /ˈsæŋkʃən/ biện pháp trừng phạt, lệnh trừng phạt kinh tế hoặc thương mại. Thường dùng ở số nhiều sanctions khi nói về các nước. Impose sanctions on sb: áp đặt; lift sanctions: dỡ bỏ. Sanction còn có nghĩa trái ngược trong ngữ cảnh khác: sự phê chuẩn chính thức.
embargo
(n) /ɛmˈbɑrgoʊ/ lệnh cấm vận, lệnh cấm xuất nhập khẩu một số hàng hóa hoặc giao thương với một nước. Dùng impose an embargo on sth hoặc lift an embargo. Khác sanction: embargo thường là lệnh cấm giao thương, còn sanctions có thể bao gồm nhiều loại hạn chế khác.
impose (a sanction or embargo)
(v) /ˌɪmˈpoʊz/ áp đặt, ban hành và bắt buộc thực hiện một lệnh hạn chế hoặc hình phạt. Dùng impose sanctions on a country, impose an embargo hoặc impose a tax. Khác introduce: impose nhấn mạnh tính bắt buộc.
lift (a sanction or embargo)
(v) /lɪft/ dỡ bỏ, bãi bỏ một lệnh hạn chế hoặc cấm vận. Dùng lift sanctions, lift an embargo hoặc lift restrictions. Nghĩa khác: nâng, nhấc một vật lên.
monetary union
(n) /ˈmɑnəˌtɛri ˌjunjən/ liên minh tiền tệ. Sự liên kết giữa các quốc gia nhằm sử dụng đồng tiền chung, thường gắn với sự phối hợp chính sách tiền tệ. Ví dụ: các nước sử dụng đồng euro. Cũng có thể chỉ chính nhóm quốc gia tham gia.
single currency
(n) /ˈsɪŋgəl ˌkɝənsi/ đồng tiền chung, một loại tiền tệ được nhiều quốc gia cùng sử dụng. Ví dụ: euro ở các nước thuộc khu vực đồng euro. Khác monetary union: nhấn mạnh bản thân đồng tiền, không phải thỏa thuận hoặc nhóm quốc gia.
war-torn
(adj) /ˈwɔr ˌtɔrn/ bị chiến tranh tàn phá nặng nề. Dùng war-torn country, region hoặc economy. Nhấn mạnh hậu quả lâu dài đối với con người, cơ sở hạ tầng và kinh tế. War-ravaged cũng có nghĩa tương tự.
ailing
(adj) /ˈeɪlɪŋ/ đang suy yếu, gặp nhiều khó khăn, hoạt động kém hiệu quả. Thường dùng ailing economy, company hoặc industry. Còn dùng với người: đang ốm yếu, sức khỏe suy giảm.
devaluation
(n) /dɪˌvæljuˈeɪʃən/ sự phá giá, giảm giá trị đồng tiền so với ngoại tệ. Trong kinh tế, thường chỉ việc điều chỉnh giảm tỷ giá chính thức. Phân biệt depreciation: sự mất giá có thể xảy ra do biến động thị trường. Động từ đúng: devalue, không dùng devaluate.
revaluation
(n) /riˈvæljuˈeɪʃən/ sự nâng giá, điều chỉnh tăng giá trị đồng tiền so với ngoại tệ. Trong ngữ cảnh tiền tệ, trái nghĩa với devaluation. Còn có nghĩa khác: việc đánh giá lại giá trị của tài sản.
go into recession
(expr.) /goʊ ˈɪntu rɪˈsɛʃən/ bắt đầu bước vào thời kỳ suy thoái kinh tế. Recession là giai đoạn hoạt động kinh tế suy giảm, thường đi kèm thất nghiệp tăng và doanh nghiệp gặp khó khăn. Dùng go into recession hoặc enter a recession.
come out of recession (also: emerge from recession)
(expr.) /kʌm aʊt ʌv rɪˈsɛʃən/ thoát khỏi suy thoái kinh tế, bắt đầu phục hồi. Come out of recession: thông dụng, dễ hiểu. Emerge from recession: trang trọng hơn, thường gặp trong báo chí và phân tích kinh tế. Không có nghĩa nền kinh tế đã hoàn toàn khỏe mạnh.
double-dip
(adj) /ˈdʌbəl dɪp/ suy thoái kép, suy thoái trở lại sau một đợt phục hồi ngắn. Thường dùng trước recession: double-dip recession. Nghĩa kinh tế khác với double-dip trong một số ngữ cảnh tài chính hoặc chỉ việc nhận lợi ích hai lần.
slump in prices
(n) /ˈslʌmp ɪn ˌpraɪsəz/ sự sụt giảm mạnh về giá cả. Thường nói về giá hàng hóa, nguyên liệu hoặc tài sản. Slump nhấn mạnh mức giảm mạnh, thường khá đột ngột hoặc kéo dài; còn dùng a slump in sales.
lower taxes
(n) /ˈloʊɚ ˌtæksəz/ tiền thuế thấp hơn, mức thuế được giảm xuống. Trong bài, chỉ chính sách giảm thuế để khuyến khích chi tiêu và đầu tư. Lower ở đây chỉ mức thấp hơn, không phải hành động giảm thuế.
boost the economy
(expr.) /bust ðə ɪˈkɑnəmi/ thúc đẩy, kích thích nền kinh tế tăng trưởng. Thường dùng khi chính phủ áp dụng các biện pháp như giảm thuế hoặc tăng chi tiêu để cải thiện hoạt động kinh tế. Boost còn dùng với sales, confidence hoặc productivity.