Engels → Nederlands Unit 9 + Unit 13

pun

woordspeling

to ridicule

belachelijk maken

in italics

cursief, schuingedrukt

to browse

bladeren

rumour

gerucht

topic

onderwerp

misconception

misvatting

to convey

meedelen

to endorse

goedkeuren

to preach

preken

to assert

beweren

gesture

gebaar

tabloid

roddelblad

headlines

krantenkoppen, koppen

to distort

verdraaien

issue

kwestie

ratings

kijkcijfers

to highlight

benadrukken

to address

aanpakken

editor

redacteur

to elaborate on

uitweiden over

abbreviation

afkorting

survey

onderzoek, enquête, marktonderzoek

poll

opiniepeiling

to indicate

aangeven

to imply

suggereren

to refer

verwijzen

to claim

beweren

to evade

ontwijken

regardless of

ongeacht

significance

belang

incomprehensible

onbegrijpelijk

oral

mondeling

verbal

mondeling

to exaggerate

overdrijven

to emphasise

benadrukken

to contradict

tegenspreken

to clarify

verduidelijken

to assure

verzekeren

to acknowledge

erkennen

slang

straattaal

venue

locatie (van een evenement)

preface

inleiding, voorwoord

adaptation

bewerking

outstanding

uitstekend

quotation

citaat

proverb

spreekwoord

witty

geestig

artefact

kunstvoorwerp

to overrate

overschatten

sculpture

beeldhouwwerk

sculptor

beeldhouwer

fictitious

verzonnen, fictief

protagonist

hoofdpersoon

villain

schurk

narrator

verteller

narrative

verhaal

acquisition

aankoop, aanwinst

box office

kassa (van een theater of bioscoop)

blockbuster

kaskraker

shortlisted

genomineerd

to meet with critical acclaim

goede recensies krijgen

to depict

beschrijven, laten zien

to portray

beschrijven

renowned

beroemd

stature

status, formaat

invaluable

van onschatbare waarde

celebrated

gevierd

cast

acteurs, rolbezetting

to feature

in de hoofdrol hebben

rerun

herhaling (op tv)

draft

versie, ontwerp

outline

overzicht

subscription

abonnement

to compile

samenstellen

vintage

zeer goed (van een bepaald jaar)

ardent

hartstochtelijk, vurig

arduous

moeilijk, zwaar

versatile

veelzijdig

at auction

op een veiling