Engine Failure

to fail

отказывать

to have trouble with

иметь проблемы с

to be detached / to be separated

быть отстыкованным / оторванным

to shut down / to cut off

отключить двигатель (пилот)

to ingest / ingestion, to suck / suction

всасываться (в двигатель) / всасывание

to pass / to exceed V1 speed

превышать скорость принятия решения

to bank / to roll

крен / крениться

to execute wide turns

выполнять широкие повороты

to provide thrust

обеспечить тягу

to feather the engine propeller

флюгировать винт

port-side engine / on the left-hand side

двигатель слева

starboard engine / on the right-hand side

двигатель справа

engine surge

помпаж двигателя 1

engine compressor stall

помпаж компрессора

engine vibration

вибрация двигателя

engine working rough

двигатель троит

engine working smooth

работа двигателя устойчива

overheating

перегрев

engine stall

помпаж двигателя

to get into stall

входить в сваливание

to evaluate the situation

оценивать ситуацию

landing ahead of aircraft

посадка перед ВС

to seek the best glide ratio

искать лучшее соотношение глиссады

to turn into glider

превратиться в планер

noise abatement procedure

процедуры уменьшения шума

prescribed speed

предписанная скорость

steep approach

крутой заход

shallow approach

пологий заход

to perform ditching / to ditch

выполнить приводнение / приводняться