PROVERBS/ IDIOMS collocations 1

so be it

thôi thì cứ vậy, đành chấp nhận. Eg: If he refuses to help, ... .

come what may

dù có chuyện gì xảy ra. Eg: I'll support you, ... .

bury the hatchet

làm hòa, bỏ qua mâu thuẫn. Eg: After years of feuding, the two brothers finally ... .

for all that

dù vậy, tuy nhiên (= however, despite that). Eg: The film was long, but ..., I enjoyed it.

insofar as

trong chừng mực mà. Eg: I'll help you ... I can.

as luck would have it

thật tình cờ, may (hoặc rủi) thay. Eg: ..., we met the director in the lift.

get one's wires crossed

hiểu lầm nhau. Eg: We ... and both turned up at different venues.

if anything

nếu có gì khác thì là (dùng để điều chỉnh, nhấn mạnh ý ngược lại). Eg: I'm not tired. ..., I feel more energetic than before.

ahead of the curve

đi trước xu hướng, đi đầu. Eg: The company stays ... by investing in AI.

push the envelope

vượt giới hạn, thử cái mới táo bạo. Eg: The designer loves to ... with unusual materials.

not least because

đặc biệt là vì. Eg: The plan is risky, ... it relies on unreliable data.

in tandem with sth

song song, phối hợp cùng với. Eg: The two departments work ... each other.

bear the brunt of sth

chịu phần nặng nề nhất. Eg: The customer service team ... the company's poor planning.

have a finger in every pie

tham gia vào nhiều việc cùng lúc. Eg: She ... at the company.

have a stake in sth

có lợi ích, cổ phần trong cái gì. Eg: He ... the family business.

have a good head on one's shoulders

khôn ngoan, biết suy xét. Eg: She ... .

have sb's back

bảo vệ, ủng hộ ai. Eg: Don't worry, ... .