Börse

Aktienmarkt (\=Börse)

البورصة

Grundkapital- Stammkapital

حجم رأس المال للشركة

Aktiongesellschaft

شركة لها حجم رأس مال كبير

Aktionär

مساهم

Gesellschafter

مؤسس

Aktien Kurs

سعر السهم

Finanzjahr

السنة المالية

e, Abtretung

التنازل عن و بيع السهم لمشترى

abtreten

التنازل

Lücken

ثغرات

Immobilienmarkt

العقارات

Bankrott

إفلاس

Gewinn und Verlustrechnung

حساب المكسب و الخسارة

Stattshaushalt-Etat

الموازنة للدولة

Budget-Bilanz

الميزانية

defizit

عجز

Einnahmen

مصادر الدخل، الإرادات

Ausgaben

الصرف

Aktieninhaber-Verträter

ممثل

Eigentum veräußern-übertragen

نقل الملكية

Aktien erwerben

شراء السهم

Aktien Crash/Börsenkrach

انهيار البورصة

fallen

خسارة في البورصة (فعل)

steigen- ansteigen

ارتفاع في البورصة

r,Schluss

إغلاق

spekulieren auf

مقامرة/ يضارب في البورصة

auf fallende-steigende Aktien spekulieren

يضارب على ارتفاع أو انخفاض الأسعار

e,Baisse

خسارة/ هبوط في البورصة (اسم)

e,Hausse

مكسب/ ارتفاع في البورصة (اسم)

Abnehmer- Konzumer

مشتري

r,Aktienverkehr

التداول في البورصة

emittieren- e,Emission

إصدار سهم (1)

ausgeben- e,Ausgabe

إصدار سهم (2)

r, Indikator (-s,-en)

مؤشر

notieren- bezeichnen

يكتتب /يدرج /يدون /يسجل

Hauptversammlung

اجتماع الجمعية العمومية

außergewöhnlich

غير عادي

s, Wertpapier (-s,-e)

سند / أوراق مالية

Anleihen- Anleihemarkt

الاستلاف /سوق للسندات

Bezugspreis

سعر الاكتتاب

Börsennotierten Gesellschaft

شركات مدرجة في البورصة

vermögen

ممتلكات، ثروة

vorstands

مجلس إدارة البورصة / مجلس الأمناء

Aufsicht

رقابة

börsen Analytiker

التحليل الفني

Hauptindex

مؤشر رئيسي

Leistung

أداء

aussetzen

وقف ()

Freien Wirtschaftsmarkt

اقتصاد المال الحر

Monopol

احتكار

Kartellgesetez

قانون مكافحة الاحتكار

e,Börsenaufsicht

رقابة البورصة

r,Konzern

شركة كبرى /دمج لأكثر من شركة

Barometer

مؤشر عام للبورصة

Börsengeschäft

مداولة

(Geld) überweisen

حوالة مالية

Transaktion

معاملة

Auftrag

تكليف رسمي لنقل الأسهم

Tendenz

trend

Aufschwung- Boom

رواج في البورصة

Abschwung

تراجع في البورصة

aufwärts

اتجاه مرتفع

abwärts

اتجاه تنازلي/ هابط

e,Börsenturbulenz

اضطرابات

r,Auftakt

استهلال

r,Schlusskurs

السعر عند الاغلاق

Handelsgeschäfte

معاملات تجارية

Finanzgeschäfte

معاملات مالية

Ausgleich

تسوية مالية

Mittel

مال غير منقول (assets that arent liquid)

Sachkapital

assets

Grundstücke

أرض

Versicherungsgesellschaft

شركات التأمين

Forderung

متطلبات مالية

Umsatz

حجم المبيعات

Volumen

حجم المعاملات

Aktiva

الأصول، المال السائل الذي تتم بيه المعاملات

Passiva

الفواتير

r,Überschuss

فائض

e, Insolvenz (adj.insolvent)

إعسار

r,Jahresabschluss

حساب ختامي للشركة

Kursverfall

تدهور

e,Abwertung

قلة القيمة

Performanz-Entwicklung

أداء البورصة

r,Preissturz

انهيار في الأسعار

erhöhen

أنا أرفع

steigen

ارتفع لوحده

reduzieren

أنا أخفض

verfallen

ينخفض لوحدة

e,Rezession

كساد

e,Provision- r,Umsatz

عمولة Kommission

Umlauf

رأس مال متداول

Konjunktur

الوضع الاقتصادي

Stellenmarkt-Berfusmarkt

سوق العمل

Zulage- Prämie

علاوة/ مكافئة