SEC-A writing structures

Alors que + imparfait, + passé composé

While something was happening, another event occurred. | Example: Alors qu’il rentrait chez lui, il a découvert un portefeuille abandonné.

Après avoir + participe passé, + passé composé

After doing something… | Example: Après avoir vérifié les images de surveillance, les policiers ont retrouvé le suspect.

Il/elle avait déjà + participe passé lorsque + passé composé

Something had already happened when another event occurred. | Example: Il avait déjà quitté les lieux lorsque les secours sont arrivés.

Quelques heures plus tard, + passé composé

A few hours later… | Example: Quelques heures plus tard, les pompiers ont réussi à maîtriser l’incendie.

À la suite de + nom, + conséquence

Following / as a result of… | Example: À la suite de l’accident, la route a été fermée pendant plusieurs heures.

Grâce à + nom, + conséquence positive

Thanks to… | Example: Grâce à l’intervention rapide des secours, aucune victime n’a été grièvement blessée.

Selon les témoins, + proposition

According to witnesses… | Example: Selon les témoins, l’homme aurait quitté les lieux peu après minuit.

D’après les premières informations, + proposition

According to initial information… | Example: D’après les premières informations, l’accident aurait été causé par une défaillance mécanique.

Personne ne s’attendait à ce que + subjonctif

Nobody expected that… | Example: Personne ne s’attendait à ce que cette découverte attire autant de visiteurs.

Il/elle ne pensait pas que + conditionnel

He/she didn’t think that… | Example: Il ne pensait pas qu’il réussirait un jour à ouvrir sa propre entreprise.

Au moment où + imparfait, + passé composé

At the moment when… | Example: Au moment où les secours arrivaient, plusieurs habitants avaient déjà quitté le bâtiment.

Il/elle était en train de + infinitif lorsque + passé composé

He/she was in the middle of doing something when… | Example: Il était en train de promener son chien lorsqu’il a aperçu une voiture abandonnée.

Après plusieurs années de + nom, + passé composé

After several years of… | Example: Après plusieurs années de travail acharné, elle a finalement ouvert son propre restaurant.

Avant de + infinitif, + passé composé

Before doing something… | Example: Avant de quitter les lieux, le jeune homme a remis l’argent aux autorités.

Malgré + nom, + proposition

Despite… | Example: Malgré les fortes pluies, les habitants ont participé à l’événement.

À cause de + nom, + conséquence

Because of / due to… | Example: À cause des mauvaises conditions météorologiques, plusieurs vols ont été annulés.

Peu après, + passé composé

Shortly afterward… | Example: Peu après, les autorités ont confirmé la nouvelle.

Le lendemain, + passé composé

The next day… | Example: Le lendemain, la police a annoncé que l’homme avait été retrouvé sain et sauf.

Pendant ce temps, + proposition

Meanwhile… | Example: Pendant ce temps, les secours continuaient leurs recherches dans les environs.

C’est alors que + passé composé

It was then that… | Example: C’est alors qu’un voisin a entendu des cris provenant de la maison.

Finalement, + passé composé

Finally / eventually… | Example: Finalement, les deux enfants ont été retrouvés sains et saufs.

Ce qui a surpris + personne, c’est que + proposition

What surprised someone was that… | Example: Ce qui a surpris les habitants, c’est que l’événement se soit produit en plein centre-ville.

Tout le monde a été surpris de + infinitif

Everyone was surprised to… | Example: Tout le monde a été surpris de voir le jeune homme revenir sur les lieux.

Cette découverte a permis à + personne + de + infinitif

This discovery allowed someone to… | Example: Cette découverte a permis aux chercheurs de mieux comprendre le phénomène.

L’événement a rapidement attiré l’attention de + groupe

The event quickly attracted the attention of… | Example: L’événement a rapidement attiré l’attention des médias locaux.

La nouvelle s’est rapidement répandue dans + lieu

The news quickly spread throughout… | Example: La nouvelle s’est rapidement répandue dans toute la ville.

Le principal intéressé a déclaré que + proposition

The person concerned stated that… | Example: Le principal intéressé a déclaré qu’il ne s’attendait pas à recevoir autant de soutien.

Une situation qui aurait pu + infinitif + s’est finalement + participe passé

A situation that could have… ultimately… | Example: Une situation qui aurait pu tourner au drame s’est finalement terminée sans faire de victimes.

À la suite de cet événement, + conséquence

Following this event… | Example: À la suite de cet événement, la municipalité a décidé de renforcer les mesures de sécurité.

Cet événement a profondément marqué + personne/groupe

This event deeply affected… | Example: Cet événement a profondément marqué les habitants du quartier.