Italiano/francese 1

Tacere

se taire

impedire

Empêcher / entraver

Sebbene

bien que

Tuttavia

toutefois

D'altronde

d'ailleurs

danneggiare

endommager

Bocciare

Refuser (une proposition, cadre formel par ex un examen)

Mezzo di trasporto

Moyen de transport

Grado celsius

Degré celsius

Tappare le fiale

Boucher les flacons

Ripiani

Étagères

Suddiviso in quattro fasi

Subdivisé en 4 étapes

lo stato: gassoso, liquido e solido

l’état : gazeux, liquide et solide

Acqua residua

Eau résiduelle

Piastra di contatto

Une gélose contact

discuterò la mia tesi

Je soutiendrai ma thèse

paglia, fiammiferi, benzina

Paille, allumettes, essence

La manutenzione

La maintenance

Fregatura

Arnaque

Ciabatte

pantoufles

Accappatoio

Peignoir de bain

Bollette

Factures

Cameriere

Serveur

Avvolgere

Envelopper

tende

Rideaux

dei cuscini

Des coussins

Una friggitrice

une friteuse

scorciatoie

Raccourcis

Borghi

Villages

Assaporare

Savourer

Il camino

La cheminée

tagliaerba

Tondeuse à gazon

sgridare

gronder

Tovagliolo

Serviette

Fazzoletto

mouchoir

Termosifone

radiateur

facciamo una roba

Faisons quelque chose

ho perso il dono

J'ai perdu le cadeau

sospiri

soupirs

Flessione

Pompes

Mica c’è andato

Il n’y est pas là

sua smania di fare politica

Sa manie pour la politique

sfaccettatura

facette

scardinare questo sistema

Démanteler ce système

Molto annacquato

Très dilué

Farfaline

Papillons

Lucertola

Lézard

Imbranata

Maladroit

Bolette

Factures

rilevanza

Pertinence

Ricollegarmi

Je me reconnecte

riavvio il PC, un attimo

Je redémarre le pc, un instant

La caparra

l’acompte

spese condominiali

Charges de copropriété

il bonifico

Le virement bancaire

Specchio

Miroir

Automunito

Motorisé/disposant d’un véhicule

monitoraggio ambientale

Monitoring environnemental

Rapporto / registrazione / istruzione

Rapport / enregistrement / instruction

DPI:Dispositivi di Protezione Individuale

EPI=Equipements de Protection Individuels