QUOTATION LETTER '(Thư báo giá – Người bán/nhà cung cấp gửi cho người mua/khách hàng.)

Subject: Quotation for [Products]

Tiêu đề: Báo giá cho [Tên sản phẩm]

Dear Sir or Madam,

Kính gửi Quý ông/Bà,

We take pleasure in sending you the quotation for [Products]

Chúng tôi rất vui được gửi đến Quý khách báo giá cho [Tên sản phẩm].

we would like to make you an offer for [product]

Chúng tôi muốn gửi đến bạn một đề nghị cho [tên sản phẩm]

Which is valid until [date]

Có hiệu lực đến [ngày]

on the following terms and conditions

theo các điều khoản và điều kiện sau đây

We take pleasure in sending you the quotation for [product]

Chúng tôi rất hân hạnh gửi đến quý vị bảng báo giá cho [tên sản phẩm]

subject to acceptance with 21 days

phụ thuộc vào việc chấp thuận trong vòng 21 ngày

We can offer you a price of [Price] per [Unit]

Chúng tôi có thể cung cấp sản phẩm với mức giá [Giá tiền]/sp

We can offer you a [Discount Rate] discount for [Payment Terms].

Chúng tôi có thể giảm giá [Tỷ lệ chiết khấu] cho [Điều khoản thanh toán].

We allow a [discount rate] cash discount for payment with 30 days

Chúng tôi áp dụng [tỷ lệ chiết khấu] nếu khoản thanh toán được thực hiện trong vòng 30 ngày.

If you order exceeds/more than [number items]

Nếu đơn hàng của bạn vượt quá [số lượng]

We can offer you a further [discount rate] discount

Chúng tôi có thể dành cho bạn thêm một mức chiết khấu nữa.

We would be able to deliver within [Number of Days] day

Chúng tôi có thể giao hàng trong vòng [Số ngày] ngày

of receiving your order

kể từ khi nhận được đơn đặt hàng

Delivery can be effected immediately

Việc giao hàng có thể được thực hiện ngay lập tức

after receipt of order

sau khi nhận được đơn hàng

we would be able to deliver within 10 days of receipt order

Chúng tôi có thể giao hàng trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được đơn đặt hàng

We look forward to your early order

Chúng tôi mong sớm nhận được đơn đặt hàng từ Quý khách

Best regards,

Trân trọng,

Thank you for your interest in our products

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến các sản phẩm của chúng tôi.