1/58
Umfassende Lernkartei zu den Vokabellisten der Klett-Lehrbuchseiten (Unit 1, Unit 2, Text smart 1, Across cultures 1) mit Fachbegriffen, Übersetzungen, Verwendungsregeln und False Friends.
healthcare
Gesundheitsversorgung
(business) executive
Geschäftsführer/-in; Manager/-in; gehobene Führungskraft
people skills (pl)
soziale Kompetenz (Fähigkeit, gut zu kommunizieren und dafür zu sorgen, dass sich Menschen wohlfühlen)
with reference to
bezugnehmend auf (typische Wendung ausschließlich für formelle Briefe)
Yours sincerely
Mit freundlichen Grüßen (wird am Ende eines formellen Briefes verwendet)
enclosure
Anlage; Beilage (etwas, das man einem formellen Brief beilegt)
attachment
Anhang (einer E-Mail)
commenting adverbs vs. linking adverbs
Kommentar-Adverbien (z. B. actually, hopefully, unfortunately) drücken eine persönliche Sichtweise/Meinung aus; Bindeadverbien (z. B. furthermore, however, therefore) dienen sachlichen Verknüpfungen von Aussagen.
controversy
Kontroverse; Auseinandersetzung (eine öffentliche Diskussion mit sehr unterschiedlichen und oft emotionalen Meinungen)
cosmetics (pl)
Kosmetik (dieses Substantiv existiert im Englischen nicht im Singular)
poverty line
Armutsgrenze
to justify
rechtfertigen
pod
Hülse; Schote (z. B. bei der Kakaobohne)
machete
Machete; Buschmesser (ein sehr großes Messer)
to catch oneself doing sth
sich (selbst) dabei ertappen, wie man etwas tut
commitment
Bindung; Verpflichtung; Engagement
the elderly
ältere Menschen; Senioren (ein höflicherer Begriff als „old people“)
the homeless
Obdachlose (Substantivierung des Adjektivs mit bestimmtem Artikel „the“)
gap year
ein Jahr Auszeit (zwischen Schule und Ausbildung/Studium), das oft für einen freiwilligen ökologischen oder sozialen Dienst genutzt wird
wisdom (no pl)
Weisheit; Klugheit (nur im Singular gebräuchlich)
carpenter
Schreiner/-in; Zimmermann
know-it-all
Besserwisser/-in
wage
Lohn (Synonym zu pay)
to be made up of/from
zusammengesetzt sein aus; bestehen aus
no sooner
kaum
mismatch
Missverhältnis
well-suited (to doing sth)
geeignet (für/um zu); passend (für)
evidence (no pl)
Beweis; Beleg; Beweismaterial (wird nicht im Plural gebraucht)
to relate to
nachvollziehen; sich identifizieren mit; verstehen
prejudice
Vorurteil (eine vorgefasste negative Meinung oder Haltung)
mainstream
Masse; Durchschnitt; Massen-; Durchschnitts-
to be prejudiced against sb/sth
voreingenommen sein gegenüber jmdm./etw.
diversity
Vielfalt; Verschiedenheit (z. B. von Herkunft, Sprache, Religion oder sexueller Orientierung in einer Gemeinschaft)
to come out
sich outen
sensitive
sensibel; empfindsam; heikel (auf Gefühle anderer achten oder schnell verärgert/gekränkt sein)
to embarrass
in Verlegenheit bringen
to take sth the wrong way
etw. falsch auffassen; etw. in den falschen Hals bekommen
to offend
beleidigen; verletzen
Word family: respect
respect (Nomen) – respectful (Adjektiv) – to respect / to show respect (Verb) – disrespect (Nomen mit Präfix) – disrespectful (Adjektiv mit Präfix)
headquarters
Zentrale; Hauptsitz (nur in der Pluralform gebräuchlich)
tendency
Tendenz
entitled
mit dem Titel
enslavement
Versklavung
to be unable to do sth
unfähig sein, etw. zu tun; nicht in der Lage sein, etw. zu tun
deprivation
Entbehrung; Entzug (z. B. sleep deprivation = Schlafentzug)
cognitive
kognitiv (den Verstand bzw. Denkprozesse betreffend)
metabolism
Stoffwechsel
receiver
Empfänger/-in; hier (in „The Giver“): Hüter/-in
sameness
Gleichheit; Gleichförmigkeit
ordinary
gewöhnlich; normal (Achtung, False Friend: bedeutet nicht „ordinär“)
mate
Partner/-in (hier als biologischer Begriff verwendet)
candidate
Bewerber/-in; Kandidat/-in
to emphasise
betonen
tricky
schwierig; kompliziert
assignment
Aufgabe; Auftrag; Mission (Arbeit für die Schule oder den Beruf)
destiny
Schicksal; Fügung; Vorsehung (Synonym zu fate)
to acknowledge
anerkennen; einräumen (zugeben bzw. akzeptieren, dass etwas wahr ist oder existiert)
to standardize (AE)
standardisieren; vereinheitlichen
to determine
bestimmen; ermitteln (stark beeinflussen oder herausfinden)