IB french standard

Détournent

to distort/twist

ouvetement

openly

le clament haut et forte

loud and clear

to post (online)

publier

moqués

to mock/ridicule

l’art de vivre

the way of life

emboîtér le pas

to follow suit

habitudes culinaires

eating habits

piquer au vif

to vex/irritate (idiom)

une utilisatrice

a user

les jeux olympiques (JO)

the olympic games

le monde entier

the whole world

riposter

to repost/ retaliate

rassamble

to assemble/gather

fierté

pride

désaccord

disagreement

a wonder/ marvel

merveille

le sujet prinicpal

the main topic

sous-titre

subtitles

uniquement

only

meuf

girlfriend

teuf (slang)

party

chanmé (slang)

mean

Laisse béton

let it go/drop it

Truc de ouf

that's mad!

louche

shady

énervé

annoyed/angry

cheum (slang)

ugly

reuf (slang)

brother

la mifa (slang)

La famille

Reuss (slang)

sister

se mêler de ses affaires/ oignons

to mind one’s own business

j’en ai marre

I’m fed up

lâcher les baskets de quelqu’un

to leave someone alone

être sur le dos de quelqu’un

to be on someone’s back

Je n’en reviens toujours pas

I still can’t believe it

autochtone

indigenous

l’argot

slang

le cadre

framework

maîtriser

to master

anglicisme

saying things in an english way that doesn’t translate in french

emprunt

a loan

la orthographe

spelling

L’apparetenance

belonging

aceueillir

to welcome

démodé

out of fashion

rater

to miss/fail

nommer

to name

au sein de

within

mode d’emploi

instruction manual

Un titre de séjour

residence card/permit

Être naturalisé(e

to become a citizen (of another country)

Un ortophoniste

 speech therapist

Se méfier de (quelqu'un/quelque chose)

to be wary of someone/something

Sans-papiers

undocumented / illegal

remplir

to fill