Lengua Española Aplicada al Periodismo: Temas 1 al 6

Fichas de vocabulario exhaustivas que abarcan los conceptos clave de los seis temas de la asignatura: variación lingüística, géneros informativos (noticia, crónica, entrevista y reportaje), acentuación gráfica, ortología, ortografía normativa y signos de puntuación.

Variación lingüística

Fenómeno lingüístico que consiste en la generación, dentro de una misma lengua, de más de un uso o solución léxica, fonética, morfosintáctica o pragmática para remitir a una misma realidad.

Variedad diatópica (geolecto)

Modalidad lingüística cuyos rasgos distintivos vienen determinados por la procedencia geográfica o el lugar de origen de los hablantes.

Variedad diastrática (sociolecto)

Modalidad de la lengua delimitada por factores sociales, culturales o de estrato sociocultural de la comunidad lingüística.

Variedad diafásica (registro)

Variedad lingüística determinada por el contexto comunicativo concreto, constituida por el campo (tema), el modo (canal), el tenor (relación emisor-receptor) y la finalidad.

Variedad neutra

Modalidad lingüística artificial creada como producto comercial que carece de comunidad de hablantes real, empleada habitualmente en el doblaje profesional.

Libro de estilo

Manual normativo interno de un medio de comunicación que estipula pautas de redacción para lograr homogeneidad formal, afianzar la identidad corporativa y aportar legitimidad informativa.

Reconceptualizar

Operación de la divulgación consistente en reelaborar las redes conceptuales del saber especializado mediante paráfrasis, incisos, definiciones complementarias y sinónimos para hacerlas comprensibles.

Retextualizar

Proceso divulgativo que transforma un formato textual de origen científico o técnico en un modelo periodístico accesible, apoyándose en recursos tipográficos e iconográficos adecuados.

Redenominar

Estrategia lingüística divulgativa que sustituye nociones técnicas complejas por expresiones coloquiales, recursos figurados o metáforas accesibles para el gran público.

Archisílabo

Alargamiento artificioso de palabras propio del estilo político-administrativo burocratizado mediante sufijación innecesaria (por ejemplo, 'confusionismo' por 'confusión' o 'ejercitar' por 'ejercer').

Entradilla (o lead)

Primer párrafo de una noticia que encapsula de forma completa y autónoma la información sustancial del acontecimiento, respondiendo a las preguntas informativas fundamentales.

Ladillo (o intertítulo)

Elemento textual breve (frecuentemente un sintagma nominal sin verbo) intercalado en el cuerpo de la noticia para fragmentar bloques densos y anticipar ideas secundarias.

Pirámide invertida

Estructura narrativa y compositiva periodística en la que los datos se disponen en orden decreciente de intensidad informativa, comenzando por el núcleo esencial y finalizando con los detalles secundarios.

Acento prosódico

Relieve fónico con que se destaca una sílaba dentro de una palabra articulándola con mayor intensidad, duración o elevación tonal en comparación con las restantes.

Acento ortográfico (tilde)

Signo gráfico consistente en una rayita oblicua descendente de derecha a izquierda que se coloca sobre determinadas vocales tónicas conforme a las reglas generales de acentuación.

Diptongo

Secuencia fónica de dos vocales contiguas integradas en una sola sílaba, estructurada por una vocal abierta junto a una cerrada átona (o viceversa) o por dos vocales cerradas distintas.

Hiato

Encuentro de dos vocales consecutivas articuladas en dos sílabas diferentes, ya sea por repetirse dos vocales iguales, combinarse dos abiertas distintas o unirse una abierta y una cerrada tónica.

Triptongo

Secuencia de tres vocales pertenecientes a una única sílaba, constituida por una vocal abierta tónica intermedia flanqueada por dos vocales cerradas átonas.

Tilde diacrítica

Acento gráfico empleado para diferenciar palabras monosílabas o polisílabas homófonas que pertenecen a categorías gramaticales diferentes o que presentan tonicidad opuesta.

Crónica periodística

Género híbrido fundamentado en la narración directa e inmediata de hechos noticiosos combinada con la interpretación y la impronta subjetiva o estilística del cronista, quien actúa como testigo presencial.

Teoría del iceberg (Hemingway)

Principio compositivo de la crónica que consiste en narrar solo una fracción visible y concisa de los acontecimientos sustentada sobre un profundo trabajo de investigación y documentación que permanece implícito.

Enfoque emic y etic

Par de perspectivas antropológicas aplicadas al trabajo de campo en la crónica: la perspectiva 'emic' asume la visión interna de los participantes, mientras que la perspectiva 'etic' opera como observación analítica desde el exterior.

Tríada del abordaje

Metodología constructiva de la crónica integrada por tres fases sucesivas: inmersión (vivencia del cronista en el entorno), transformación (mutación del observador o los sujetos) y reconstrucción (estructuración narrativa global).

Ortología

Rama de la lingüística encargada de establecer las reglas y preceptos que rigen la correcta pronunciación de los sonidos y palabras de una lengua.

Aféresis

Fenómeno fonético de supresión que consiste en la eliminación de uno o varios sonidos al comienzo de una palabra (por ejemplo, pronunciar *amos en vez de 'vamos').

Síncopa

Supresión de uno o más sonidos articulatorios en el interior de una palabra (por ejemplo, pronunciar *alante en lugar de 'adelante').

Apócope

Pérdida o elisión de uno o más sonidos al final de una palabra (por ejemplo, *cacahué en lugar de 'cacahuete').

Prótesis

Adición fónica no etimológica consistente en incorporar un sonido o grupo de sonidos al principio de una palabra (por ejemplo, *afoto por 'foto').

Epéntesis

Inserción de un fonema adicional en posición interior de una palabra (por ejemplo, pronunciar *aereonáutico en lugar de 'aeronáutico').

Metátesis

Alteración fonética consistente en la transposición o cambio de posición de sonidos contiguos o distantes dentro de un mismo vocablo (por ejemplo, *axfisia por 'asfixia').

Entrevista informativa

Tipología de entrevista centrada en un acontecimiento o tema de actualidad cuyo objetivo es obtener datos objetivos, juicios o testimonios de expertos y testigos directos mediante un diálogo directo y ágil.

Entrevista de perfil

Modalidad de entrevista orientada a reconstruir la psicología, biografía, cosmovisión e intimidad de un personaje mediante un ritmo pausado y recursos de ambición literaria.

Pregunta de humo

Estrategia interrogativa empleada en la entrevista periodística destinada a ganar tiempo ante respuestas imprevistas o situaciones dialécticas comprometidas.

Pregunta final

Cuestión formulada una vez que la entrevista formal se da por cerrada, concebida para captar confidencias o declaraciones espontáneas aprovechando la relajación de las defensas del entrevistado.

Sigla

Signo lingüístico formado mediante la yuxtaposición de las iniciales absolutas de los términos que integran una denominación sintagmática compleja, escrita con mayúsculas y sin puntos.

Abreviatura

Representación gráfica convencional que reduce una palabra suprimiendo letras intermedias o finales, caracterizada obligatoriamente por cerrarse con punto abreviativo.

Acrónimo

Sigla susceptible de leerse de forma silábica natural como una palabra ordinaria (por ejemplo, 'ovni') o término constituido por la unión de segmentos iniciales y finales de varias palabras.

Préstamo crudo

Voz procedente de una lengua extranjera que se utiliza sin haber adaptado su grafía o fonética a las normas españolas, exigiendo su marcado gráfico en letra cursiva o entre comillas.

Préstamo adaptado

Extranjerismo que ha adecuado plenamente su escritura y pronunciación a los patrones ortográficos del español, por lo que se escribe en letra redonda y sin comillas.

Porqué

Sustantivo masculino tónico que designa motivo, razón o causa; se escribe en una sola palabra con tilde y admite determinantes y forma en plural.

Conque

Conjunción subordinada ilativa o consecutiva átona que expresa una consecuencia o deducción directa de lo afirmado con anterioridad, equivalente a 'así que' o 'por tanto'.

Sino

Conjunción coordinante adversativa que introduce una corrección frente a un elemento negado previo, o sustantivo masculino equivalente a destino o hado.

Coma obligatoria (o distintiva)

Uso de la coma en el que su presencia o ausencia altera de forma concluyente las relaciones sintácticas y el sentido semántico del enunciado, evitando ambigüedades interpretativas.

Punto y coma

Signo de puntuación que delimita unidades sintácticas y proposiciones coordinadas o yuxtapuestas extensas, especialmente cuando estas ya integran comas internas en su seno.

Dos puntos

Signo ortográfico que detiene momentáneamente la lectura para dirigir la atención sobre el elemento subsiguiente (como enumeraciones anticipadas, citas directas o causas inmediatas) sin cerrar el enunciado.

Raya

Signo ortográfico representado por una barra horizontal larga que se emplea doble para aislar incisos marginales y comentarios del narrador, o de forma simple para estructurar intervenciones de diálogo.

Comillas simples

Signo ortográfico doble delimitador utilizado para especificar acepciones o significados léxicos, o para acotar un término entrecomillado inserto dentro de un pasaje ya demarcado con comillas dobles.

Reportaje

Relato periodístico de actualidad en el que se profundiza con exhaustividad documental y narrativa sobre un acontecimiento conocido, ofreciendo diversos ángulos, recreación ambiental y la firma personal del periodista.

Presente histórico

Forma verbal de presente de indicativo empleada en el reportaje para recrear acontecimientos pretéritos dotándolos de inmediatez, dramatismo y cercanía temporal frente al lector.

Reportaje de acontecimiento

Estructura interna de reportaje donde los hechos son descritos desde una perspectiva exterior y estática, presentándose habitualmente organizados en orden decreciente de interés informativo.

Reportaje de acción

Modalidad de reportaje construida con un punto de vista dinámico en el que el narrador se sitúa en el interior de los hechos, acompañando el avance cronológico y el desenvolvimiento activo del suceso.

Reportaje de citas

Formato de reportaje que alterna y entreteje testimonios o declaraciones textuales directas con secuencias narrativas o descriptivas, habitual en piezas de investigación documental.

Reportaje de interés humano

Tipología tradicional de reportaje orientada a situar en el centro del relato las vivencias, padecimientos o logros de individuos particulares como vehículo testimonial.