Biblical Greek - Most common words

ὁ

the

καί

and, also; even

αὐτός

he, himself; same she, herself; same it, itself; same they, themselves; same

δέ

but, and (weak conjunction)

ἐν

in, within, among

εἰμί

to be

λέγω

to say, speak

ὑμεῖς

you (plural)

εἰς

into, to

ἐγώ

I

οὐ

not, no

ὅς

who, which

οὗτος

this; he she it

θεός

God; a god

ὅτι

that; because, since

πᾶς

all, every, all things

σύ

you (singular)

γάρ

for, because, indeed

μή

not, lest

ἐκ

out of, from, from within

ἐπί

onto, to; against; on, over; at the time of; on the basis of; on, over; at the time of; on the basis of; during

ἡμεῖς

we

ὑμεῖς.

you (plural)

κύριος

a lord; the Lord

ἔχω

to have, hold

πρός

to, towards; with

γίνομαι

to become, be

διά

through; by means of; during because of; on account of, for the sake of

ἵνα

in order that, that

ἀπό

from, of

ἀλλά

but, except

ἔρχομαι

to go, come

ποιέω

to do, make

τίς

who? which? what? why?

ἄνθρωπος

a human

τὶς

anyone, anything; someone, something; a certain one, a certain thing

τίς.

who? which? what? why?

χριστός

Christ, the Messiah; "anointed one"

ὡς

as, like, how, in the same way

εἰ

if

οὖν

therefore, so then, accordingly

ἐπί [+acc]

on, to; against

κατά

according to, by; during, throughout; against; down from

μετά

with; after

ὁράω

to see; to perceive, recognize

ἀκούω

to hear

πολύς

much; many

δίδωμι

to give

πατήρ

a father

κατά [+acc]

according to, by; during, throughout

ἡμέρα

a day

διά [+gen]

through; by means of; during

πνεῦμα

breath; a spirit; the Spirit

υἱός

a son

μετά [+gen]

with

ἀδελφός

a brother; a sister

ἤ

or; than (in comparisons)

ἡ.

the (fem)

εἷς

one (masc. / fem. / neut.)

εἰς.

into, to

περί

concerning, about, regarding; around; about

ἐάν

if

λόγος

a word; the Word

ἑαυτοῦ

himself; herself; itself

οἶδα

to know

λαλέω

to speak

περί [+gen]

concerning, about, regarding

διά [+acc]

because of; on account of, for the sake of

οὐρανός

heaven, the sky

μαθητής

a disciple

λαμβάνω

to take, receive

γῆ

earth, land; the Earth

μέγας

large, great

ἐκεῖνος

that one, those

πίστις

faith, belief, trust

πιστεύω

to have faith (in), believe

ἅγιος

holy; set apart, different; a saint, holy one

ἀποκρίνομαι

to answer

ὄνομα

a name

ἰδού

look! lo! behold!

οὐδείς

no one, none, nothing, no

γινώσκω

to know, come to know, learn, realize

ὑπό

by, from, at the hands of; under

ἐπί [+gen]

on, over; at the time of; on the basis of

ἐξέρχομαι

to go out, come out

ἀνήρ

a man, husband

γυνή

a woman, wife

τέ

and, both

δύναμαι

can, to be able; to be powerful

θέλω

to will, wish, desire

οὕτω

thus

οἶκος

a house, home; household, family

οὐδέ

and not, not even, neither, nor

νόμος

a law; the Law (Torah)

εἰσέρχομαι

to go into, come into, enter

παρά

with, from; next to, alongside; than; from

γράφω

to write

κόσμος

the world

ἐπί [+dat]

on, over; on the basis of; at the time of; during

καθώς

as, just as, even as