Making friends & Connection

expand my social circle

mở rộng vòng bạn bè/ mqh xã hội của tôi

the primary options

lựa chọn hàng đầu, phương thức chính

gain massive popularity

trở nên cực kỳ phổ biến

forge new friendships

tạo dựng những tình bạn mới

like-minded people

những ng có cùng chí hướng, sở thích

leave a positive impression

để lại một ấn tượng tích cực

first encounter

lần gặp đầu tiên

active listener

người biết chủ động lắng nghe

build an instant rapport

tạo đc mqh ăn ý, sự thấu hiểu nhanh chóng

a double-edged sword

con dao 2 lưỡi

bridge the geographical gap

xóa nhòa khoảng cách địa lý

face-to-face interactions

các tương tác trực tiếp

identity fraud

lừa đảo, giả mạo danh tính

proceed with caution

hành động một cách thận trọng

cross paths with sb

tình cờ gặp gỡ, quen biết ai

proliferation of sth

sự bùng nổ, tăng trưởng nhanh của cái gì

guarded and skeptical

(a) thận trọng và hoài nghi

establish mutual trust

xấy dựng lòng tin tưởng lẫn nhau

strike up a conversation with sb

bắt chuyện vs ai

break the ice

phá vỡ sự ngượng ngùng

get to know sb

làm quen, tìm hiểu ai

mingle with people

hòa nhập, giao lưu vs mn

hit it off with sb

hợp cạ vs ai ngay từ đầu

bond over shared interests

gắn kết nhờ những sở thích chung

make meaningful connections

tạo những mqh ý nghĩa

get along well with sb

có mqh tốt, hòa hợp vs ai

foster a sense of belonging

nuôi dưỡng cảm giác thuộc về 1 tập thể

create an emtional connection

tạo sự kết nối về mặt cảm xúc

keep in touch with/ stay in contact with

giữ liên lạc vs/ duy trì liên hệ vs

keep a friendship alive/ nurture a relationship

giữ cho tình bạn bền vững/ nuôi dưỡng một mqh

show genuine interest in sb

thể hiện sự quan tâm chân thành đến ai

be open and approachable

cởi mở và dễ gần

understand each other’s perspectives

hiểu góc nhìn của nhau

casual acquaintances

những ng quen xã giao, ko thân

social butterfly

người hướng ngoại, thích giao du

lack emotional depth

thiếu chiều sâu cảm xúc

give off positive vibes

tỏa ra năng lượng tích cực

come across as friendly/ approachable/ genuine

thể hiện là người thân thiện/ dễ gần/ chân thành

maintain eye contact/ offer a warm smile

duy trì giao tiếp bằng mắt/ nở một nụ cười thân thiện

make someone feel at ease

khiến ai cảm thấy thoải mái

a good conversationalist

một ng nói chuyện khéo

drift apart/ grow distant from sb

dần xa cách/ trở nên xa cách vs ai

lose touch/ contact with

mất liên lạc vs

be wary of strangers

cảnh giác vs ng lạ