Section 8 Unit 154: Alien: Respond To Unusual Claims

Ça ne colle pas (expr.)

that doesn’t make sense, that doesn't add up (vô lý, không ăn khớp)

Admettons que + V(subj) (expr.)

let’s assume that, let’s suppose that (cứ cho là, giả sử rằng)

En admettant que + V(subj) (conj.)

assuming that, admitting that (với giả định rằng, thừa nhận rằng)

Incohérent / Incohérente (adj.)

incoherent, illogical (thiếu logic, không mạch lạc, mâu thuẫn)

Incompétent / Incompétente (adj.)

incompetent (bất tài, thiếu năng lực)

Conditionnel Passé: Aurait + V(p2)

would have + V(p2) (đáng lẽ đã, hẳn là đã…)

Quelqu’un de fiable (expr.)

someone reliable (một người đáng tin cậy)

Transcendant / Transcendantal (adj.)

transcendent / transcendental (siêu phàm, xuất chúng / siêu việt)

Une coïncidence (n. f.)

a coincidence (sự trùng hợp ngẫu nhiên)

Expérimenter (v.)

to experiment with, to experience (thử nghiệm, trải nghiệm)

Rationnel / Rationnelle (adj.)

rational (có lý trí, dựa trên lý lẽ, chừng mực)

Se nourrir de (qqc) (v. pron.)

to feed on (nuôi dưỡng bằng, lấy làm thức ăn)

Sage (adj.)

wise, well-behaved (khôn ngoan, sáng suốt / ngoan ngoãn)

À moins que + V(subj) (conj.)

unless (trừ khi)

Être censé / Être supposé + V(inf)

to be supposed to (được cho là, đáng lẽ phải)