1/32
Looks like no tags are added yet.
Primus ibi ante omnis magna comitante caterva Laocoon ardens summa decurrit ab arce,et procul 'o miseri, quae tanta insania, cives?
First there before all with the great crowd accompanying, Laocoon, burning, ran down from the highest citadel and far off he said, "O miserable citizen, what great insanity is this?
creditis avectos hostis? aut ulla putatisdona carere dolis Danaum? sic notus Ulixes?
Do you believe that the enemies were carried away? Or do you think that any gifts of the greeks lack tricks? Thus is Ulysses known?
aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, aut haec in nostros fabricata est machina muros, inspectura domos venturaque desuper urbi
Either, Greeks, enclosed in this wood are hidden, or this machine has been built against our walls, This machine, about to look into our homes and about to come into the city from above,
aut aliquis latet error; equo ne credite, Teucri! quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentis.
or some mistake lies hidden; don't trust the horse TROJANS! Whatever it is, I fear the Greeks even bearing gifts"
sic fatus ualidis ingentem viribus hastam in latus inque feri curvam compagibus alvumcontorsit
Thus, having spoken, Laocoon hurled a huge spear with strong strength into the side and into the belly of the horse curved with joints.
stetit illa tremens, uteroque recusso insonuere cavae gemitumque dedere cavernae.
The spear stood trembling, with the belly struck, the hollow cavern echoed and gave a groan.
et, si fata deum, si mens non laeva fuisset, impulerat ferro Argolicas foedare latebras, Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres
And if fates of the gods, if the minds of the gods had not been unlucky (turned against us), if Laocoon had forced us to mangle the Greek hiding places with swords, both Troy now would stand, and you would remain, the high citadel of Priam.
Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras
Lacoon, a priest chosen by lot for Neptune, sacrificing a huge bull at the sacred altar.
ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (horresco referens)
BEHOLD, however twin snakes from Tenedos through the tranquil waters (I shudder remembering this)
immensis orbibus angues incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt
with their immense coils they were laying on the waves and stretching to the shore side by side.
pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque sanguineae superant undas, pars cetera pontum pone legit sinuatque immensa volumine terga
Their chests were raised between the waves and their bloody crest above the sea, the remaining part skims the sea behind and the snakes coil their backs immense in their volume.