1/406
Looks like no tags are added yet.
Gerechtelijk recht
Droit judiciaire
De hoven
Les cours
Rechtbanken
tribuneaux
Arbeidshof
Cours du travail
Grondwettelijk hof
Cour constitutionnelle
Hof van Assisen
Cour d'assises
Hof van beroep
Cour d'appel
Hof van Cassatie
Cour de cassation
Politierechtbank
Tribunal de police
Ondernemingsrechtbank
Tribunal de l'entreprise
Raad van State
Conseil d'État
Rechtbank van Eerst Aanleg
Tribunal de première instance
Vredegerecht
Justice de paix
Worden
sont (être)
vaak
souvent
voorgesteld
présentés (présenter)
onder
sous
de vorm
la forme
piramide
pyramide
schematisch
schématiquement
de verhouding
la relation/rapport
verschillende kamers
différentes chambres
het justitiepaleis
le palais de justice
de rechter
le juge
de rechtspraak
la jurisprudence
de rechtsmacht
la juridiction
de rechtbank
le tribunal
het Hof
la Cour
de burgerlijke rechtbanken
les juridictions civiles
de strafrechtbanken
les juridictions pénales
de politierechtbank
le tribunal de police
de politierechter
le juge de police
het vredegerecht
la justice de paix
de vrederechter
le juge de paix
de rechtbank van eerste aanleg
le tribunal de première instance
de burgerlijke rechtbank
le tribunal civil
de familierechtbank
le tribunal de la famille
de jeugdrechtbank
le tribunal de la jeunesse
de correctionele rechtbank
le tribunal correctionnel
de beslagrechter
le juge des saisies
raadkamer
la chambre du conseil
kamer van inbeschuldigingstelling
la chambre des mises en accusation
de ondernemingsrechtbank
le tribunal de l'entreprise
de arbeidsrechtbank
le tribunal du travail
de arrondissementsrechtbank
le tribunal d'arrondissement
het Hof van Beroep
la Cour d'appel
de burgerlijke kamers
les chambres civiles
de jeugdkamers
les chambres de la jeunesse
de correctionele kamers
les chambres correctionnelles
de kamers voor minnelijke schikkingen
les chambres de règlement à l'amiable
de familiekamers
les chambres de la famille
het Arbeidshof
la Cour du travail
het Hof van assisen
la Cour d'assises
het Hof van Cassatie
la Cour de cassation
de rechter in hoger beroep/de beroepsrechter
le juge d'appel
in eerste aanleg
en première instance
in beroep
en degré d'appel
de Raad van State
le Conseil d'État
de afdeling bestuursrechtspraak
la section du contentieux administratif
de afdeling wetgeving
la section de législation
het vernietigingsberoep
le recours en annulation
het schorsingsberoep
le recours en suspension
het administratief rechtscollege
la juridiction administrative
het Grondwettelijk Hof
la Cour constitutionnelle
het Rekenhof
la Cour des comptes
de Hoge Raad voor de Justitie
le Conseil supérieur de la Justice
de verzoeningspoging
la tentative de conciliation
de bemiddeling
la médiation
in der minne regelen
régler à l'amiable
betwisten
contester
het proces
le procès
de terechtzitting
l'audience
achter gesloten deuren
à huis clos
het verzoekschrift
la requête
de vordering
la demande/l'action
een vordering instellen
intenter une action
het inleiden van de vordering
l'introduction de la demande
het voorwerp van de vordering
l'objet de la demande
argumenten inroepen
invoquer des arguments
aanvoeren dat
soutenir que
vragen/verzoeken
solliciter
iemand dagvaarden
citer quelqu'un en justice
de dagvaarding
la citation
het exploot van dagvaarding
l'exploit de citation
vrijwillig verschijnen
comparaître volontairement
het proces-verbaal van vrijwillige verschijning
le procès-verbal de comparution volontaire
de betekening
la signification
de kennisgeving
la notification
persoonlijk verschijnen
comparaître en personne
een zitting bijwonen
assister à une audience
de onpartijdigheid
l'impartialité
het eerlijk proces
le procès équitable
de motiveringsplicht
l'obligation de motivation
het recht van verdediging
les droits de la défense
het pleidooi
la plaidoirie
het middel
le moyen
de griffie
le greffe
de rechtszoekende
le justiciable
de eiser
le demandeur
de verweerder
le défendeur