German

separator:tab

html:false

Personal

Der Bogen

der Personalbogen

füllen

die Frau, -en

der Herr, -en

der Student, -en/ Die Studentin, -nen

der Praktikant, -en/ die Prakitantin, -nen

der Sekretär, -e / die Sekretärin, -nen

der Partner, - / die Partnerin, -nen

die Gruppe, -n

der Kurs, -e

course

der Teilnehmer, - / die Teilnehmerin, -nen

(partecipante)

das Team, -s

die Bedeutung

Senso generale o importanza di una parola o di una cosa.

der Sinn, -e

Senso, intenzione o logica dietro a qualcosa.

die Million, -en

"1.000.000 eine Million Menschen (Singular, weil ""eine"") zwei Millionen Menschen (Plural) fünf Millionen Euro"

die Milliarde, -n

miliardo

das Beispiel, -e

Zum Beispiel

begrüßen

accogliere, salutare, dare il benvenuto

korrigieren

correggere

malen

ein Bild mit Pinsel, Farbe oder Stiften auf einer Fläche zu gestalten dipingere, pitturare, disegnare

passen

calzare, andare bene (della taglia giusta, vestiti), andare a genio a qualcuno, adattarsi nel senso di essere adatto z.b.: es passt mir

sammeln

Gegenstände, Dinge oder Daten gezielt an einem Ort zusammenzutragen, aufzubewahren oder zu ordnen. raccogliere, accumulare, collezionare, acquisire, guadagnare Präsensich sammledu sammelster/sie/es sammeltwir sammelnihr sammeltSie sammeln

bedeuten

verben für Bedeutung

tauschen

etwas gegen etwas anderes zu geben und dafür als Gegenleistung einen Gegenstand, eine Dienstleistung oder einen Wert von einer anderen Person zu erhalten. scambiare, scambiarsi, cambiare, condividere, sostituire

vorstellen (sich)

immaginare/immaginarsi qualcosa (nella testa) --> con riflessivo al dativo 2) presentarsi (una persona che dice chi è) --> il riflessivo è all'akkusativ Ich stelle mich Giada vor. Ich stelle mich kurz vor: Ich heiße Laura und wohne in Lugano. (Mi presento brevemente: mi chiamo Laura e vivo a Lugano.)

noch

ancora

aus

da, della

in

in, a, nell

Etwas

qualcosa

sprechen

das ist eine unregelmäßige Verbe spricht, sprach, gesprochen

morgens/am Morgen

05:00-9:00 Uhr morgens=avverbio Ich lerne morgens Deutsch. → Studio tedesco la mattina (= tutte le mattine, come abitudine) am Morgen si usa quando si parla di un momento specifico, spesso legato ad un giorno particolare (specilmente insieme ad un giorno della settimana) Am Morgen war ich müde. → Quella mattina (specifica) ero stanco. Am Montagabend habe ich einen Termin. → Lunedì sera ho un appuntamento.

vormittags/am Vormittag

9-11:30 Uhr

mittags

11:30-14 Uhr

nachmittags/am Nachmittag

14-17:30 Uhr

abends/am Abend

17:30-22 Uhr

nachts/in der Nacht

22-05 Uhr

der Tischler, die Tischlerin

böse

cattivo

das Kaninchen

Jugendliche

adolescenti/ragazzi

werden

diventare

anrufen

telefonare a (al telefono) separativo --> ich rufe dich an. sempre con akkusativo irregolare (vedi rufen)

bitten

chiedere (per avere) a sempre con akk

brauchen

aver bisogno di sempre con akk

fragen

chiedere (per sapere) a sempre con akkusativ

kosten

costare a sempre con akkusativ

lehren

insegnare a sempre con akkusativ

unterrichten

insegnare a, informare di sempre con akkusativ

es gibt

c'è, ci sono sempre con akkusativ

senden

mandare, piu formale/generico. si usa anche per email, segnali, trasmissioni e per pacchi in contesti piu formali.

ausweichen

separabile --> ich weiche dem Stuhl aus evitare, scansare sempre con dativ

begegnen

incontrare causalmente sempre con dativ

danken

ringraziare sempre con dativ

drohen

minacciare sempre con dativ

folgen

seguire sempre con dativ

gratulieren

fare gli auguri, congratularsi sempre con dativ

helfen

aiutare sempre con dativ

kündigen

licenziare, sfrattare sempre con dativ

raten

consigliare sempre con dativ

schaden

danneggiare, far male sempre con dativ

vertauen

fidarsi sempre con datum

verzeihen

perdonare (qualcuno)

widersprechen

contraddire sempre con dativ

ausländisch

straniero

die Währung, -en

Hassen

Odiare

schenken

regalare (regolare)

sich merken

tenere a mente

leider

purtroppo

erreichen

raggiungere, ottinere

telefonisch

telefonicamente

wieder

ancora, di nuovo

feiern

festeggiare

einladen

invitare irregolare presente: lädt, präteritum: lud, Pp: geladen

herzlich

affettuosamente

der Heiligabend

vigilia di Natale

übernachten

dormire (da qualche parte), pernottare

hoffen

sperare, augurarsi

der Plan, Pläne

piano

der Feiertag, -e

giorno festivo

chinesische

cinese

das Schriftzeichen pl.: die Schriftzeichen

carattere

unbedingt

assolutamente

das Gästezimmer

camera degli ospiti

laden

caricare irregolare: presente: lädt, präteritum: lud, Pp: geladen

rufen

chiamare (ad alta voce), gridare il nome di qualcuno, richiamare qualcuno vicino a sé. irregolare: präsens: non cambia präteritum: rief pp: gerufen

die Einladung pl.: die Einladungen

invito

etwas

qualcosa

beantworten

rispondere a qualcuno rispondere a qualcosa (in modo specifico, dare una risposta a) — verbo transitivo, regge l'accusativo direttamente

antworten

rispondere (in generale, a qualcuno) — verbo intransitivo, regge il dativo della persona

brechen

rompere irregolare: präsens: bricht präteritum: brach pp: gebrochen

laufen

correre / camminare (a seconda del contesto), andare a piedi irregolare: läuft – lief – ist gelaufen

der Rutsch

scivolata

einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [coll.]

augurare a qcn buon anno

buchen

prenotare

absagen

annullare, disdire