VU Altnordistik GWS Uni Wien – Teil 2: 100 Lemmata

100 häufigsten Lemmata

á (Präposition + Dativ/Akkusativ)

an, auf, in

af (Präposition + Dativ)

von, von … weg, von … ab

allr (Adjektiv)

ganz, alle

annarr (Ordinalzahl/Adjektiv)

zweiter, anderer

at (Präposition + Dativ)

bei, an, zu

at (Infinitivzeichen)

zu

at (Konjunktion)

dass

at (Relativpartikel)

der, die, das

bera (Verb, stark)

tragen

biðja (Verb, stark)

bitten

bjóða (Verb, stark)

anbieten

bróðir (Substantiv, maskulin)

Bruder

búa (Verb, reduplizierend)

wohnen, herrichten, zubereiten

eða (Konjunktion)

oder; auch: wenn, ob

ef (Konjunktion)

wenn, ob

eiga (Präteritopräsens)

haben, besitzen; auch: mit jemandem verheiratet sein

eigi (Adverb)

nicht

einn (Kardinalzahl/Pronomen)

einer, allein

ek (Personalpronomen, 1. Person Singular)

ich

en (Konjunktion nach Komparativ)

als

en (Konjunktion)

aber

enn (Demonstrativpronomen)

der, die, das

enn (Adverb)

wieder, noch

eptir (Präposition + Dativ/Akkusativ)

nach

er (Relativpartikel)

der, die, das; welcher, welche, welches

er (Konjunktion)

als, wenn, weil

er (Verb, 3. Person Singular Präsens von vera)

ist

er (Konjunktion, = at)

dass

fá (Verb, reduplizierend)

fangen, bekommen

fara (Verb, stark)

gehen, fahren

fé (Substantiv, Neutrum)

Vieh, Geld

finna (Verb, stark)

finden

frá (Präposition + Dativ)

von, von … weg, von … ab

fram (Adverb)

vorwärts, voran

fyrir (Präposition/Präpositionsadverb)

vor; vorwärts

ganga (Verb, reduplizierend)

gehen

gefa (Verb, stark)

geben

gera (Verb, schwach)

tun, machen

góðr (Adjektiv)

gut

hafa (Verb, schwach)

haben

hann (Personalpronomen, 3. Person maskulin)

er

heim (Adverb)

nach Hause

heita (Verb, reduplizierend)

heißen, versprechen, anrufen

hér (Adverb)

hier

hon (Personalpronomen, 3. Person feminin Singular)

sie

hvat (Interrogativpronomen, Neutrum)

was?

hverr (Interrogativpronomen, maskulin)

wer?

hönd (Substantiv, feminin)

Hand

í (Präposition + Dativ/Akkusativ)

in

koma (Verb, stark)

kommen

konungr (Substantiv, maskulin)

König

kveða (Verb, stark)

sprechen

land (Substantiv, Neutrum)

Land

láta (Verb, reduplizierend)

lassen; aufgeben

leggja (Verb, schwach)

legen

maðr (Substantiv, maskulin)

Mann, Mensch

mál (Substantiv, Neutrum)

Sache, Sprache; Maß

margr (Adjektiv)

manch, viel

með (Präposition + Dativ/Akkusativ)

mit

mega (Präteritopräsens)

vermögen, können, dürfen

mikill (Adjektiv)

groß, bedeutend

minn (Possessivpronomen)

mein

mjök (Adverb)

sehr

munu (Präteritopräsens)

sollen, werden

mæla (Verb, schwach)

sagen, sprechen

nökkurr (Indefinitpronomen)

irgendein, ein gewisser

nú (Adverb)

nun

ok (Konjunktion)

und; auch

ór (Adverb)

heraus

ór (Präposition + Dativ)

aus

ráða (Verb, reduplizierend)

raten, Rat erteilen, anstellen

ráða fyrir (Verbverbindung)

über etwas gebieten

ríða (Verb, stark)

reiten

sá (Demonstrativpronomen)

der, die, das

segja (Verb, schwach)

sagen, sprechen

sem (Konjunktion/Relativpartikel)

wie; der, die, das

síðan (Adverb)

darauf, danach, seither

síðan (Konjunktion)

seitdem

sik (Reflexivpronomen)

sich

sinn (Possessivpronomen)

sein, ihr

sitja (Verb, stark)

sitzen

sjá (Verb, stark)

sehen

skip (Substantiv, Neutrum)

Schiff

skulu (Präteritopräsens)

sollen, werden

sonr (Substantiv, maskulin)

Sohn

spyrja (Verb, schwach)

fragen, erfahren

svá (Adverb)

so

taka (Verb, stark)

nehmen

til (Präposition + Genitiv)

zu, bis

um (Präposition + Akkusativ; selten + Dativ)

um, während

upp (Adverb)

auf, hinauf, oben, völlig

út (Adverb)

hinaus, außen

vel (Adverb)

wohl, gut

vér (Personalpronomen, 1. Person Plural)

wir

vera (Verb, stark)

sein

verða (Verb, stark)

werden, geschehen

vetr (Substantiv, maskulin)

Winter

við (Präposition + Dativ/Akkusativ)

gegen, mit, bei

vilja (Verb, schwach)

wollen

vita (Präteritopräsens)

wissen