zinnetjes Proposition info produit

Comme vous me l'avez demandé, voici trois options.

Zoals u mij had gevraagd, zijn hier drie opties.

Voici ce que je vous propose, selon vos souhaits.

Dit is wat ik u voorstel, volgens uw wensen.

Je vous conseille plutôt cette première option, car elle est plus calme.

Ik raad u eerder deze eerste optie aan, omdat het er rustiger is.

Cette formule pourrait vous convenir, car elle comprend le petit-déjeuner et le transfert.

Deze formule zou bij u kunnen passen, want het ontbijt en de transfer zijn inbegrepen.

Est-ce que cela correspond à ce que vous recherchez ?

Komt dit overeen met wat u zoekt?

Je ne suis pas sûr(e) de ce détail. Je vais vérifier.

Ik ben niet zeker van dit detail. Ik zal het controleren.

Je vous confirme cela aujourd'hui par e-mail.

Ik bevestig dit vandaag per e-mail.

La disponibilité doit encore être confirmée par l'hôtel.

De beschikbaarheid moet nog door het hotel bevestigd worden.

Qu’en pensez-vous ?

Wat denkt u ervan?

Est-ce que cela vous convient ?

Vindt u dat goed?

Je me renseigne et je reviens vers vous.

Ik doe navraag en kom bij u terug.