Book 3 L6 语法句子 (22)

在兴趣上，丽莎跟天明不太一样。

In terms of their interests, Lisa and Tianming are not quite the same.

小林最近在学习上有很多问题，所以不太高兴。

Little Lin has had a lot of problems with his studies lately, so he is not very happy.

在生活上，如果有什么问题，就告诉我。

In terms of daily life, if you encounter any problems, let me know.

你别在房间里走来走去，大家都睡觉了。

Don't pace back and forth in the room. Everybody has gone to bed.

这个问题我们讨论来讨论去，最后还是没有办法解决。

We discussed this problem again and again. In the end we still couldn't find a way to solve it.

妈妈叫我学经济，我想来想去还是选了化学。

My mother wanted me to study economics. After thinking about it again and again, I decided to study chemistry.

请帮我买点新鲜的青菜水果。

Please help me buy some fresh vegetables and fruits.

妈妈给我买的衣服是纯棉的。

The clothes that my mom bought for me are 100 percent cotton.

你说的那位教授我不认识。

I don't know the professor you are talking about.

教授说我选课选得很好。

My professor said I chose my classes well.

我是个不怕热的人。今天热得连我都受不了了。

I'm not a person who's scared of heat, but it's so hot today that even I can't stand it.

孩子们玩儿电脑玩儿得忘了吃饭。

The children had such a good time playing on the computer that they forgot to eat.

女儿的病还不好，王太太着急地给医生打了一个电话。

As her daughter's illness still hadn't gotten better, Mrs. Wang anxiously called the doctor.

看完电视，爷爷奶奶慢慢地走上楼去休息。

After watching TV, Grandma and Grandpa slowly walked upstairs to rest.

我早就听说有一个新同屋要来，原来就是你呀。

I heard that a new roommate was coming. So it was you!

房间里热得很，原来窗户没开。

The room was really hot. It turned out that the window was not open.

我觉得好像在哪儿见过你，原来你是我的同学的姐姐。

I thought that I had seen you somewhere. I didn't realize that you're my classmate's older sister.

你还住在原来的宿舍吗？

Are you still living in the same dorm where you used to live?

这栋楼还是原来的样子，又小又旧。

This building is still the same as it used to be - small and old.

他原来住在学校的宿舍里，后来搬到校外去了。

He used to live in a dorm on campus, but later he moved off campus.

她原来吃肉，现在吃起素来了。

She used to eat meat. Now she's a vegetarian.

我的同屋原来不喜欢吃菠菜，后来听说菠菜对身体健康有好处，就开始吃菠菜了。

My roommate didn't used to like spinach. Then he heard that spinach was good for you. After that he started to eat spinach.