Topic 11

bored out of my mind

extremely bored

go down by storm

to be very successful and popular

lavish

very rich, luxurious, generous/ роскошный, щедрый

burst [burst into tears; bust out laughing; burst with excitement]

1)лопнуть, взорваться 2)внезапно разразиться чем-то [разразиться слезами; разразиться смехом; переполняться восторгом]

be on great form

быть в отличной форме, на высоте, проявлять себя особенно хорошо

in stiches [have someone in stiches]

умирать со смеху [рассмешить кого-то до колик]

mortified

extremely embarrassed

(n) let-down

disappointment

to live up to the hype/expectations

оправдывать шумиху вокруг себя

shattered

1)very shocked and upset 2)exhausted

corporate function

корпоративний захід

to dump someone

кинути когось у відносинах

be in bits/pieces

be emotionally devasted

catch up with

настигнуть (о последствиях)

take a toll (on someone/sth)

негативно сказываться (на ком-то чем-то)

make a fuss

поднимать шум, устраивать сцену (НЕГАТИВ и ПОЗИТИВ оттенок)

throw a tantrum

устраивать истерику, закатить скандал, бурно и по-детски реагировать

crack up at every line [have sb crack up at…]

риготати над кожною реплікою

dread

сильный страх, тревожное предчувствие

abandoned

заброшенный

abundance

изобилие, обилие

scintillating

блестящий, искромётный (иногда с сарказмом)

pamper yourself/sb with….

баловать, нежить, окружать заботой

treat oneself TO

позволить себе что-нибудь приятное, побаловать себя

spoil [spoil sm rotten; be spoilt for choice]

баловать/избаловать [избаловать кого-л. донельзя; иметь огромный выбор]

guile

хитрость, коварство, ум, чтобы использовать его для обмана людей ради своих целей НЕГАТИВНОЕ КНИЖНОЕ

(n/adj) cunning

хитроумный, изобретательный, часто с целью обмануть других

sneaky

действующий исподтишка, тайком, хитрый

sly

лукавый, часто неодобрительно, иногда игриво, хитрый

ingenuity ɪndʒəˈnjuːəti

изобретательность, находчивость, способность придумывать новые, оригинальные решения

to hurtle down

стремительно нестись вниз, с огромной скоростью, часто неконтролируемо и опасно

nagging [a nagging doubt/feeling/worry/pain/problem]

назойливый, неотступный, не дающий покоя [неотступное сомнение / чувство / тревога / боль / проблема]

disparate /ˈdɪspərət/ [disparate groups/elements/ideas]

совершенно разный, несопоставимый КНИЖНО [разрозненные группы/элементы/идеи]

unlike

completely different from a particular person or thing

nothing alike

совершенно непохожи

interminable

нескончаемый, настолько долгий, что кажется будто нет конца, часто с раздражением КНИЖНО

never-ending

нескончаемый

endless

бесконечный

to pinpoint the cause/the problem/the location

точно определить причину / проблему / местоположение

be left to your own devices

быть предоставленным самому себе, самому решать, что делать

to weave

вплетать, органично включать

insights

interesting points that make you understand ideas that are otherwise difficult to grasp

compelling

very interesting and absorbing

to alter

изменять, change

darkly [darkly funny/humorous]

мрачно, зловеще [с мрачным юмором]

to let up

to become less severe, harmful, strong

rags-to-riches [rags-to-riches story/journey]

из грязи в князи [история/путь от нищеты к богатству]

flawed

недосконалий, схильний до помилок

sharp-tongued

гострий на язик

insightful

that has the ability to make you understand ideas that are difficult to grasp

to revolve around sth/sb

1)буквально - вращаться 2)крутиться вокруг чего-либо, быть сосредоточенным на чем-либо, ком-либо, быть центром

portrayal pɔːˈtreɪəl

изображение, представление кого-либо, чего-либо в фильме, книге, сми итд

to portray pɔːˈtreɪ

изображать, представлять

depict

изображать, показывать

traces the history

простежує історію

compelling argument

a very convincing argument

by turns moving, insightful and witty

то трогательный, то глубокий, то остроумный

to browse

to look through pages of a book, magazine etc without a particular purpose, just looking at the most interesting parts

to flick through sth

to look at a book, magazine, photos quickly

an avid reader/fan/gamer/interest for sth

заядлый читатель/фанат/геймер/интерес

avidly

with great enthusiasm, заядло

devour dɪˈvaʊə

to read or consume sth so eagerly (увлечённо поглощать)

a page-turner

a book that is so exciting or interesting that you want to keep reading it

to lose yourself in a book/music/a film

to become so absorbed in an activity, book, film or experience that you forget about everything else

a reading slump

нечитун, читательный застой

gripping

so interesting or exciting that it holds your attention completely

thought-provoking

заставляющий задуматься

immersive

полностью погружающий в атмосферу чего-либо, захватывающий

fast-paced

динамичный, стремительный, с быстрым развитием событий (сюжет например)

slow-burn

постепенно набирающий обороты, медленно развивающийся (сюжет например)

a (massive) cliffhanger

an exciting ending to a story or episode that leaves you wondering what will happen

to drag on

затягивать, тянуться слишком долго

sluggish

медленный, вялый, заторможенный, лишённый динамики

to fall flat [a joke/a performance/the ending fell flat]

не оправдать ожиданий, не произвести впечатления, оказаться неудачным [шутка / выступление / концовка не произвели должного эффекта]

to struggle to get through sth

с трудом осилить что-либо