1/32
Looks like no tags are added yet.
olen kiinnostunnut vuokraamaan asuntosi
estoy interesado en alquilar su piso
voinko kysyä muutamia kysymyksiä saatavilla olevasta asunnnosta
can ask few questions on top of the apartment that has freed
puedo hacerle algunas preguntas sobre el piso que tiene disponible
onko asunto lähellä yliopistoa
el piso está cerca de la universidad
kyllä, se sijaitsee melko lähellä yliopistoa, vain sijaitsee a kymmenen minuutin vähelymatkan päässä
sí está bastante cerca de la universidad, solo está a unos diez minutos caminando
asunto on pienen torin edessä ja kirjakaupan vieressä
el piso está delante de una pequeña plaza y al lado de una librería
what there is around the flat
qué hay alrededor del piso
are there stores and supermarkets close
Hay tiendas y supermercados cerca
kyllä, siellä on ruokakauppa on juuri rakennuken vieressä
Sí hay un supermercado justo al lado del edificio
myös erilaisia kauppoja on asuntoa vastapäätä ja kahvila kulmalla
también hay varias tiendas enfrente del piso y un café en la esquina
se kuulostaa todella kätevältä
eso suena muy conviente
asunto sijaitsee rauhallisella alueella
El piso está en una zona tranquila
asunto sijaitsee rauhallisella kadulla
el piso está en una calle tranquilla
lisäksi the apartment is located behind a parc so (mikä) not there much noise
además, el piso está detrás de un parque, así que no hay mucho ruído
the main road is located a little farther, to the end of the road
La calle principal está un poco más lejos, al final de la calle
hienoa, pidän rauhallisista paikoista
genial, me gustan los lugares tranquillos
miltä asunto näyttää sisältä “millaiinen on the asunto sisältä”
cómo es el piso por dentro
asunto on tilava, olohuone on asunnon keskellä, ruokailutilan ja keittiön ollessa yhdistetty.
el piso es amplio, el salón está en el centro del piso, con el comedor y la cocina juntos
päämakuuhuone sijaitsee olohuoneen olohuoneen vieressä ja vessa sijaitsee makuuhuoneen ja keittiön välissä
El dormitorio principal está al lado del salón y el baño está entre el dormitorio y la cocina
there is pieni terassi keittiön takana, josta (que) avautuu sisäpiha
hay una pequeña terraza detrás de la cocina que da al patio interior
Lisäksi the second bedroom is located next to the terassi and it has window that gives a view of the park
Además, el segundo dormitorio está al lado de la terraza y tiene una ventana que da al parque.
ja millaiset näkyvät asunosta on
Y cómo son las vistas desde el piso
parvekkeelta voit (sinä) nähdä puiston joka sijaitsee rakennuksen edessä
desde el balcón, puedes ver el parque que está delante del edificio.
also there is a window in the kitcen that gives views to the courtyard. the views are very beautiful
También hay una ventana en la cocina que da al patio interior. Las vistas son muy bonitas.
todella hyvä (qb), olen todella kiinnostunut
qué bien, me interesa mucho
Onko asunnon lähellä mitään pysäköintitilaa?
Hay algún lugar para aparcar cerca del piso / hay un aparcamiento cerca del edificio?
there is a public parking just behind the building
hay un aparcamiento público justo detrás del edificio
Lisäksi there is bussipysäkki asuntoa vastapäätä
Además, hay una parada de autobús enfrente del edificio.
perfekt. ketä rakennuksessa asuu
Perfecto, quién más vive en el edificio
yläkerrän asunnossa asuu vanha todella ystävällinen pariskunta
En el piso de arriba vive una pareja de ancianos muy amables
ja alakerran asunnossa there is a family with two little children
y en el piso de abajo hay una familia con dos niños pequeños.
he kaikki ovat todella rauhallisia ja kunnioittavia
Son todos muy tranquilos y respetuosos
lisäksi, käytävän päässä asuu opiskelija, joka kuin sinä, (mikä) on myös uusi kaupungisa.
Además, al final del pasillo, vive un estudiante como tú, que también es nuevo en la ciudad.
tämä kuulostaa great. luulen että tässä on kaikki for now. paljon kiitoksia for the information
Eso suena genial. Creo que eso es todo por ahora. Muchas gracias por la información.