1/81
Looks like no tags are added yet.
幼稚園
ようちえん
taman kanak-kanak
★ 小学校 = SD; 幼稚園 sebelum masuk 小学校.
★ 幼稚園は9時からだから、間に合わないね。
TK-nya mulai jam 9, jadi tidak keburu, ya.
小学校
しょうがっこう
SD
交換
こうかん
pertukaran, menukar
★ 両替 = menukar uang, misalnya uang besar ke uang kecil.
★ 取り替えます = mengganti yang lama atau rusak dengan yang baru.
★ 買ったシャツが小さかったので、大きいのと交換してもらいました。
Kemeja yang saya beli kekecilan, jadi saya minta ditukar dengan yang lebih besar.
両替
りょうがえ
penukaran uang
取り替える
とりかえる
mengganti dengan yang baru
日本製
にほんせい
buatan jepang
★ 〜製 = buatan (negara atau bahan): 中国製 · 木製.
★ 製品 = barang hasil pabrik.
★ こちらは日本製で、芯を交換すれば長く使えるので、人気がありますよ。
Yang ini buatan Jepang, dan kalau isinya diganti bisa dipakai lama, jadi banyak disukai.
製品
せいひん
produk, barang jadi
小遣い
こづかい
uang saku
★ Kanjinya 小遣い, tetapi biasanya ditulis hiragana.
★ お母さん、今月のこづかいで、新しいゲームを買おうと思うんだけど。
Bu, aku mau beli game baru pakai uang saku bulan ini.
お金
おかね
uang
貯金
ちょきん
menabung, tabungan
双子
ふたご
anak kembar
★ 兄弟 = saudara pada umumnya; 双子 adalah 兄弟 yang lahir bersamaan.
★ あの双子は、顔がそっくりです。
Wajah anak kembar itu mirip sekali.
兄弟
きょうだい
saudara
姪
めい
keponakan perempuan
★ 姪 = anak perempuan dari kakak atau adik kita; anak laki-lakinya disebut 甥(おい).
★ 娘 = anak perempuan sendiri, bukan anak saudara.
★ 姪が来月、中学生になるので、お祝いにボールペンを買いたいんですが。
Keponakan saya bulan depan masuk SMP, jadi saya ingin membeli pulpen sebagai hadiah.
甥
おい
keponakan laki-laki
娘
むすめ
anak perempuan
息子
むすこ
anak laki-laki
クイズ
kuis (quiz)
★ テスト = tes untuk menilai hasil belajar; クイズ untuk bermain.
★ 先生、文化祭のクイズの問題ができたので、見ていただけますか。
Pak, soal kuis untuk festival sekolah selesai saya buat, jadi bisa tolong Bapak lihat?
テスト
tes, ulangan
入力
にゅうりょく
input, memasukkan data
★ 記入 = menulis dengan tangan di kertas atau formulir.
★ 入力は、直してからにします。
Mengetiknya nanti sesudah diperbaiki.
記入
きにゅう
mengisi dengan tulisan
入れる
いれる
memasukkan
最中
さいちゅう
sedang berlangsung, di tengah-tengah
★ 途中 = di tengah jalan atau di tengah proses, sebelum selesai.
★ 会議の最中に、課長の電話が鳴りました。
Di tengah rapat, telepon kepala bagian berbunyi
途中
とちゅう
di tengah aktivitas
中
なか
tengah, dalam (bagian dalam)
外出
がいしゅつ
keluar rumah, berpergian
★ 外出 = kata yang lebih resmi.
★ 出かけます = kata sehari-hari dengan arti yang sama.
★ でも、あなた、明日は朝早く外出でしょう?
Tapi besok kamu pergi keluar pagi-pagi, kan?
出かける
でかける
berpergian
外
そと
luar
分類
ぶんるい
penggolongan, klasifikasi
★ 分けます = membagi atau memisahkan, tidak selalu menurut jenis.
★ 種類 = jenis atau macamnya.
★ スポーツと音楽と歴史に分類してあって、わかりやすいですね。
Dikelompokkan jadi olahraga, musik, dan sejarah, jadi mudah dipahami, ya.
種類
しゅるい
jenis, macam
部分
ぶぶん
bagian
分野
ぶんや
bidang
分ける
わける
membagi
ゴール
gol, garis finis (goal)
★ 点 = nilai atau skor; dalam sepak bola satu ゴール = satu 点.
★ この前の試合でゴールを決めたの、すごかったよ。
Gol yang kamu cetak di pertandingan kemarin itu hebat, lho.
点
てん
poin, titik, nilai, hal (yang menjadi sorotan)
ラケット
raket (racket)
★ 卓球 = tenis meja; raketnya kecil dan tidak bersenar.
★ テニスをしていたら、ラケットが壊れてしまいました。
Waktu saya bermain tenis, raketnya rusak.
テニス
tenis
卓球
たっきゅう
tenis meja, pingpong
ファン
penggemar (fan)
★ 人気 = banyak disukai orang; yang 人気 punya banyak ファン.
★ ゆうきくん、サッカーのチームのファンだから、試合のチケットがいいかな。
Yuuki penggemar tim sepak bola, jadi tiket pertandingan bagus, kali ya.
応援
おうえん
dukung, support
人気
にんき
populer
オリンピック
olimpiade (olympic)
★ 大会 = turnamen atau kompetisi pada umumnya; オリンピック adalah 大会 yang terbesar.
★ オリンピックに出るのが、子どものころからの夢でした。
Tampil di Olimpiade adalah mimpi saya sejak kecil.
大会
たいかい
turnamen, kompetisi, pertemuan besar
バレエ
balet (ballet)
★ Jangan tertukar dengan バレー(バレーボール = bola voli).
★ ダンス = tarian pada umumnya; バレエ salah satu jenisnya.
★ バレエを見に来ました。
Saya datang untuk menonton balet.
ダンス
dansa, menari
踊り
おどり
tarian
踊る
おどる
menari
演奏
えんそう
pertunjukan musik, memainkan alat musik
★ 友達は来月、ピアノの演奏会に出ます。
Bulan depan teman saya tampil di konser piano.
楽器
がっき
alat musik
ピアニスト
pianis (pianist)
★ 昨日、好きなピアニストの演奏会に行ったんですよね。
Kemarin Anda pergi ke konser pianis favorit Anda, kan.
ピアノ
piano
ロック
musik rock (rock)
★ ロック juga bisa berarti «mengunci», tetapi di kartu ini artinya musik.
★ 友達にロックのコンサートに誘われました。
Teman saya mengajak saya ke konser musik rock.
音楽
おんがく
musik
ジャズ
jazz
音量
おんりょう
volume suara
★ 量 = jumlah; 音量 = besar kecilnya 音.
★ テレビの音量を少し下げてください。
Tolong kecilkan sedikit volume televisinya.
音
おと
bunyi
量
りょう
jumlah
カウンセラー
konselor (counselor)
★ 困ったことがあったら、学校のカウンセラーに相談してみてください。
Kalau ada masalah, cobalah berkonsultasi dengan konselor sekolah.
相談
そうだん
konsultasi, minta saran
コーナー
sudut, bagian (corner)
★ 角 = sudut benda atau tikungan jalan.
★ ボールペンでしたら、こちらのコーナーです。
Kalau pulpen, ada di pojok sebelah sini.
角
かど
sudut, tikungan jalan
売り場
うりば
tempat jualan
ロッカー
loker (locker)
★ このロッカー、かぎが閉まらないんですけど。
Loker ini kuncinya tidak bisa dikunci…
鍵
かぎ
kunci
預ける
あずける
menitipkan
扇子
せんす
kipas lipat
★ 換気扇 = kipas di dinding dapur atau kamar mandi untuk mengeluarkan udara, bukan kipas tangan.
★ 扇子が二本あるので、一本貸したいです。
Saya punya dua kipas lipat, jadi saya ingin meminjamkan satu.
扇風機
せんぷうき
kipas angin
換気扇
かんきせん
kipas ventilasi (exhaust fan)
芯
しん
inti, isi (pensil)
★ 鉛筆の芯が折れてしまいました。
Isi pensil saya patah.
中心
ちゅうしん
pusat, inti, tengah-tengah
鉛筆
えんぴつ
pensil
半々
はんはん
setengah-setengah
★ ケーキを姉と半々に分けました。
Saya membagi kue setengah-setengah dengan kakak perempuan saya.
半額
はんがく
setengah harga
予測
よそく
prediksi, perkiraan
★ 予想 = perkiraan atau tebakan pada umumnya, lebih sehari-hari daripada 予測.
★ 明日の試合の結果を予測するのは、難しいです。
Sulit memprediksi hasil pertandingan besok.
予想
よそう
perkiraan
場面
ばめん
adegan, situasi
★ 場合 = «kalau / dalam hal», bukan adegan.
★ 画面 = layar TV atau komputer.
Contoh kalimat
★ 静かな曲の大事な場面で、それが気になってしまって…。
Di bagian penting lagu yang tenang, saya jadi terganggu…
場合
ばあい
situasi (jika, kalau, apabila)
画面
がめん
layar
設備
せつび
fasilitas, perlengkapan
★ 建物 = bangunannya sendiri, bukan isinya.
★ ただ、会場の設備がかなり古くて、エアコンの音がずっと聞こえていたんです。
Hanya saja, fasilitas gedungnya cukup tua, dan suara AC-nya terdengar terus.
建物
たてもの
bangunan
品切れ
しなぎれ
stok habis
★ 売り切れます = habis karena SUDAH terjual semua; 品切れ juga bisa karena barangnya belum datang.
★ 申し訳ありません。そちらは今、品切れなんです。
Mohon maaf. Yang itu sekarang sedang habis.
売り切れる
うりきれる
habis terjual
切れる
きれる
terpotong, putus, habis (baterai, waktu)
tajam (bisa memotong)