French IA1 vocab

La mode de vie

the way of life

Loisirs

leisures

façonner

to shape

le temps

the weather

vivre

to live (/experience)

habiter

to live

dès

from the moment of

montre

(wrist) watch

courant

common

alors

so/whereas

matinale

morning oriented

laïcité

secularity

choquerait

shocking

trainent

dordle

patrimoine

heritage

le terroir

terroir; sense of place (no exact English equivalent)

La terre

land; earth; soil

un produit agricole

Agricultural product

le goût

taste; flavour

le sentiment du lieu

sense of place

un facteur naturel

natural factor

le sol

soil

l’argile

clay

la calcaire

limestone; chalk

le sable

sand

le microclimat

microclimate

l’altitude

altitude; elevation

l’exposition au vent et au soleil

exposure to wind and sun; aspect

un facteur humain

human factor

le savoir-faire

know-how; expertise

les techniques de culture

cultivation/growing techniques

le vin

wine

la vigne

grapevine; vine

planter

to plant

un produit labellisé

labelled/certified product

un label

quality label; certification mark

l’AOP

PDO (protection designation of origin)

L’appellation d’origine protégée

Protected Designation of Origin

une grande surface

a supermarket

le blé

wheat

irremplaçable

irreplaceable

commerçants

shop keepers

flâner

stroll

intermédiaires

middle man

quatier

local area

étals

stalls

gaspillage

waste

souhaitée

wished for

emballages

packaging

superflus

unnecessary

fidèles

loyal

tissus

fabric

dominicaux

sunday (adj)

quête

quest

animations

entertainment

tendance

trend

à la fois

at the same time/both

conviviale

friendly, convivial

l’art de vivre

the art of living

ne sont pas en reste

are not to be outdone/are just as enthusiastic

malgré l’avènement de

despite the rise/ advent of

le grande distribution

large-scale retail (supermarket chains)

indémodable

timeless, never out of style

séculaire

centuries-old, age-old

un rendez-vous 3 en 1

a 3-in-1 event/gathering

valorisation de produits régionaux

showcasing/promoting regional products

réunissant temporairement

temporarily bringing together

L’absence d’intermédiaires

The absence of middlemen

bénéficie économiquement aux 2 parties

economically benefits both parties

denrées alimentaires

foodstuffs, food products

souvent dominicaux

often held on Sundays

Savoir-faire artisanaux

artisanal know-how/craftmanship

les étales

the stalls (market stands)

animations festives

festive entertainment/activities

une fête foraine

a funfair, carnival

sensibilisation

awareness-raising

prise de conscience écologique

ecological/environmental awareness

un quête d’authenticité

a quest for authenticity

tendance

trendy, fashionable

le principe du circuit court

a short-supply-chain principle

la saisonnalité

seasonality

la provenance

origin, source

rassure

reassures

AMAP (Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne)

A French community-supported agriculture scheme (CSA)

hebdomadairement

weekly

un panier

a basket

qualitatifs et saisonniers

high-quality and seasonal

non ancêtres avaient déjà tout bon

our ancestors already had it all figured out

la forte concurrence de

strong competition from

le vente en ligne

online sales

le marché

market

le marchand/la marchande

vendor

le sac

bag

l’argent

money

les légumes

vegetables

le fromage

cheese

le pain

bread

le poisson

fish

les fraises

strawberries

les cerises

cherries