Wortschatz: Die Zeit / Le temps

früh

tôt

spät

tard

heute

aujourd'hui

gestern

hier

morgen

demain

vorgestern

avant-hier

übermorgen

après-demain

jetzt, nun

maintenant

sofort

tout de suite, immédiatement

gleich

tout de suite

bald

bientôt

demnächst

prochainement

vorher

avant (= avant ça), auparavant

nachher

après (= après ça)

seitdem

depuis (= depuis ce temps-là, depuis ce moment-là)

zuerst

d'abord

dann

alors, ensuite

früher

autrefois (parfois aussi : comparatif de « früh », donc « plus tôt »)

damals

à cette époque-là

nie

jamais

manchmal

quelquefois, parfois

plötzlich

soudain, brusquement

regelmäßig

régulier/régulièrement

oft

souvent

häufig

fréquent/fréquemment

meistens

la plupart du temps

immer

toujours

ständig

constant/contamment

selten

rare/rarement

ewig

éternel/éternellement

vor … (+ D)

avant …

nach … (+ D)

après …

seit … (+ D)

depuis …

zwischen … (+ D)

entre …

gegen … (+ A)

vers …

von … bis …

de … à …

bis zu … (+ D) ; bis … ((+ A.))

jusques …, jusqu'à …, d'ici à …

ab … (+ D) / von … (+ D) an

à partir de …

während … (+ G)

pendant …

Es ist 10.45 Uhr

Il est 10h45

um 10.45 Uhr

à 10h45

vor/nach/seit/gegen/bis … 8 Uhr

avant/après/depuis/vers/jusqu'à … 8 heures

die Zeit (-en)

le temps / l'époque

die Sekunde (-n)

la seconde

die Minute (-n)

la minute

die Stunde (-n)

l'heure (= 60 minutes)

die Viertelstunde (-n)

le quart d'heure

die halbe Stunde

la demi-heure

die Uhrzeit

l'heure (qu'il est)

die Uhr

l'horloge, la montre

der Tag (-e)

le jour

die Nacht (-*e)

la nuit

der Monat (-e)

le mois

das Jahr (-e)

l’année

das Jahrzehnt (-e)

la décennie

das Jahrtausend (-e)

le millénaire

der Augenblick (-e)

l’instant

die Dauer

la durée