Promotion. Angels' Text.

повысить шансы получения повышения на работе

to increase your chances of securing a promotion at work

требования для повышения в должности

the requirements for promotion

выделиться как хороший кандидат

distinguish yourself as a good candidate

заработать/получить повышение

to earn a promotion

приложить сознательное усилие

make a conscious effort

получить повышение на работе

to get promoted at work

ознакомиться с более широким спектром направлений деятельности компании

expose yourself to a broader range of company activities

расширять/ углублять свои знания, умения и опыт

broaden your knowledge, skills and experience

возможности для карьерного роста

opportunities for career growth

получить повышение

receive a promotion

умение ориентироваться в ситуации, ситуационная осведомленность, осведомлённость о текущей ситуации, адаптивная осведомленность

situational awareness

претендовать на повышение

claim your promotion

успешно продвинуться по карьерной лестнице

be successfully promoted

руководитель, начальник

supervisor

ценная обратная связь

valuable feedback

продвинуться по карьерной лестнице

advance one's career

прямо (прямолинейно)

straightforward

увеличить шансы на повышение

increase one's chances of a promotion

проявить себя на рабочем месте, быть заметным

get noticed in one's workplace

показать свои возможности (знания), проявить себя

showcase

рабочие совещания

staff meetings

оценка эффективности работы, аттестация, анализ результатов работы

performance reviews

быть вовлеченным в (различные) проекты

get involved in projects

мероприятия компании (в которых задействованы все отделы компании)

company-wide events

крупные проекты

major projects

одеваться аккуратно (опрятно) и профессионально

dress neatly and professionally

хорошее (положительное) впечатление

positive impression

коллеги

co-workers

лидерские навыки, навыки лидера

leadership skills

образец для подражания

a role model

заслужить уважение

gain smb's respect

выполнение рабочих обязанностей

work performance

мотивировать членов своей команды

motivate one's team members

выполнять задачи исключительно хорошо

perform exceedingly well

незаменимый

indispensable

главный кандидат на получение повышения

a prime candidate for promotion

развивать (в себе) определенные качества

build on certain qualities

повышать эффективность/ результативность

improve one's effectiveness

снижать производительность

impede productivity

достигать цели

achieve goals

высоко ценить инициативных сотрудников

hold self-starters in high regard

проявить инициативу

to take the initiative

преимущества среди других кандидатов на повышение

have an advantage over other candidates for a promotion

позитивный настрой / благотворное влияние на коллектив (о человеке: «человек, заряжающий команду позитивом»)

positive presence

сохранять хладнокровие и оптимизм в стрессовых ситуациях

staying calm and positive under pressure

важные / ключевые / неотъемлемые качества

essential qualities

сохранять ясность ума и сосредоточенность / удерживать фокус

keeping your mind clear and focused

показать стабильные результаты / стабильно показывать высокие результаты

deliver consistent results

свести к минимуму вероятность ошибок

minimize your chances making mistakes

благоприятная рабочая атмосфера, способствующая продуктивности

conducive work environment

придерживаться профессиональной этики / сохранять высокую дисциплину труда / работать с полной отдачей

maintain a strong work ethic

самый важный / ключевой / решающий фактор

most vital factor

серьезное отношение к работе / высокая культура труда / добросовестное отношение к делу / профессиональная ответственность

solid work ethic

стремиться / прикладывать все усилия

strive

самый трудолюбивый человек (тот, кто выкладывается больше всех)

hardest-working person

досконально освоить текущую должность (полностью перерасти свой текущий круг задач)

mastered your current role

более сложная и ответственная должность (новый профессиональный вызов)

more challenging position

продвижение сотрудников по службе

staff promotion

прилагать необходимые усилия

to maintain the necessary effort

двигаться в верном направлении к повышению / уверенно идти к продвижению по службе

stay in the right direction toward promotion