French Diary Entry Expressions

Positive Opening Expressions

Non, mais pincez-moi, je rêve!

Pinch me, I’m dreaming

Quelle journée merveilleuse!

What a wonderful day!

Comme je suis épuisé(e). Je viens de passer une superbe journnée

Oh I’m exhausted. I’ve just had the most wonderful day!

Quelles bonnes nouvelles! Aujourd’hui il s’est passé quelque chose d’étonnant / d’agaçant / d’inquiétant

What great news! Today, something surprising / annoying / worrying happened

Je suis en pleine forme en ce moment!

I am in great form at the moment

J’ai vraiment de la chance ! J’attends …. avec impatience

I am really lucky! I cant wait

Je suis aux anges

I’m on cloud nine

Je me sens bien dans ma peau

I feel good about myself

Je peux à peine y croire !

I can hardly believe it!